翻译 — Tafsir
词语释义:
- يَثْرِبَ(叶斯里布):麦地那在伊斯兰教之前的旧称。
- لَا مُقَامَ لَكُمْ:你们没有立足之地,无法在此久留。
- عَوْرَةٌ:指房屋暴露、不坚固、容易受到攻击或盗窃。
经文解释:
安拉在此提醒先知(愿主福安之)和信士们,在壕沟战役中,有一伙伪信士对麦地那的居民说:“叶斯里布的人们啊!这里没有你们久留的地方,你们快回去吧!”他们企图动摇军心,让穆斯林放弃抵抗、临阵脱逃。
与此同时,另一伙伪信士——其中包括白尼·萨拉玛和白尼·哈里斯两个部落的人——前来向先知(愿主福安之)请假,借口说:“我们的房屋暴露在外,毫无防护,我们担心家人和财产的安全。”但安拉揭穿了他们的谎言:他们的房屋并非暴露无防护,他们所说的只是借口,他们真正的目的不过是逃避战斗、贪生怕死而已。
这节经文揭示了伪信士在关键时刻的真面目:他们用各种借口和谎言来逃避责任,动摇信士的意志。而真正的信士,则在危难时刻坚定信念,服从安拉和使者的命令。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文告诉我们,信仰不是口头上的宣称,而是在考验面前的实际行动。当困难来临时,伪信士会寻找各种借口逃避,而真正的信士则会迎难而上,把安拉的命令放在首位。
看看那些伪信士的借口多么脆弱——他们用“房屋暴露”这样的理由来掩饰内心的恐惧。今天,我们也会遇到类似的考验:当我们需要为伊斯兰事业付出时间、金钱或努力时,我们是否也会找各种借口推脱?让我们警惕内心的伪信倾向,真诚地托靠安拉,勇敢地面对生活中的各种挑战。
安拉是全知幽玄的,祂知道我们内心的真实动机。让我们做真诚的信士,不做口头上的伪信者。祈求安拉坚定我们的信念,使我们成为祂所喜悦的仆人!阿敏!
📜 节 11-15 — 章 同盟军章
翻译 — 同盟军章 13
章 同盟军章 节 13 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当时,他们中的一派人说:叶斯里卜人啊,你们不必在这里逗留了。你们回家去吧!他们中的一派人,向先知告假说:我们的房屋,确是破烂的。其实他们的房屋并不是破烂的,他们要想逃走。章 节 13/73 — 章 同盟军章 الأحزاب (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 同盟军章 聆听, 章 同盟军章 翻译, 章 同盟军章 mp3, 章 同盟军章 pdf. 节 11–15. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








