Ahzâb Suresi — Ayet 13

Kelime Anlamları:

• Yâ Ehl-i Yesrib: "Ey Yesrib halkı!" Yesrib, Medine'nin İslam'dan önceki ismidir.
• Lâ mukâme: "Kalacak yer yok, duracak yer yok" anlamında, burada "savaşta kalma imkânı yok" demektir.
• Fârciû: "Geri dönün, dönüp gidin."
• Yeste'zin: "İzin istiyorlar."
• Avret: Açık, korumasız, düşmana karşı savunmasız, tehlikede olan yer.

Tefsir:

Ey Peygamber! O münafıklardan bir grubun Medineli Müslüman kardeşlerine seslenerek dedikleri zamanı hatırla: "Ey Yesrib halkı! Burada sizin için kalacak yer yok, bu savaşta duracak hâliniz yok. Hemen geri dönün, evlerinize çekilin!" diyerek müminlerin kalbine korku salmaya ve onları savaştan vazgeçirmeye çalıştılar.

Yine onlardan bir başka grup da Peygamber Efendimiz'den (sallallahu aleyhi ve sellem) savaştan geri dönmek için izin istiyor ve "Bizim evlerimiz açıkta, korumasız; düşman baskınına uğrayabilir, ailelerimiz zarar görebilir" diyerek bahaneler uyduruyorlardı. Oysa Allah Teâlâ onların bu sözlerini yalanlamış ve evlerinin aslında korumasız olmadığını, bu bahanenin tamamen uydurma olduğunu bildirmiştir. Onların tek istedikleri, savaştan kaçmak ve canlarını kurtarmaktır.

Bu ayet, münafıkların karakterini gözler önüne serer: Zor anlarda kardeşliklerini unutur, korku yayar, bahaneler üretir ve cihadın zorluklarından kaçarlar. Oysa mümin, zorluk anlarında kardeşinin yanında olur, cesaret verir ve Allah'ın rızasını her şeyin üzerinde tutar. Unutmayalım ki dünya hayatı geçicidir; asıl yurt ahirettir. Allah yolunda atılan her adım, çekilen her sıkıntı, mümini yüceltir ve ona ebedi kurtuluş kapılarını açar. Bu sebeple, zorluklar karşısında sabredip Allah'a güvenenler, dünyada da ahirette de kazananlardır.