Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— الْمُنَافِقُونَ (аль-мунафикун) — лицемеры: те, кто внешне показывает веру, но скрывает в сердце неверие.
— مَرَضٌ (марад) — болезнь; здесь имеется в виду болезнь сомнения и слабости веры в сердцах.
— غُرُورًا (гуруран) — обман, пустые обещания, нечто не имеющее основания.
- Толкование аята:
В этом аяте Всевышний Аллах сообщает о том, что происходило в трудный час испытания — в момент осады Медины союзными племенами, когда положение мусульман стало тяжёлым и сердца многих дрогнули. Тогда лицемеры и те, чьи сердца были поражены болезнью сомнения и слабой веры, стали говорить: «Обещание, которое дал нам Аллах и Его Посланник, — не что иное, как обман и пустые слова».
Они имели в виду обещание победы, поддержки и укрепления на земле. Когда же их постигли трудности и страх, они сочли это обещание неосуществимым и назвали его ложью. Это свидетельствует о том, что их вера была слабой, а убеждённость — шаткой: при первом же испытании они отступили и усомнились в истинности обещанного Аллахом и Его Посланником ﷺ.
Однако обещание Аллаха — истина, и оно непременно исполняется, даже если путь к нему проходит через трудности и испытания. Испытания же служат очищением для верующих и разоблачением для лицемеров.
- Назидание и призыв:
Дорогие братья и сёстры! Этот аят учит нас важнейшему уроку: вера не должна колебаться при первых же трудностях. Обещания Аллаха непреложны, и Он никогда не нарушает Своего слова. Трудности — это лишь ступени на пути к победе и возвышению. Тот, кто доверяет Аллаху и твёрдо держится истины, обретёт успех и в этом мире, и в вечном. А сомнение и малодушие лишают человека благодати и лишают его награды.
Пусть же наши сердца будут наполнены доверием к Аллаху, любовью к Его Книге и твёрдой верой в Его обещания. Поистине, Аллах — Тот, Кто исполняет Свои обещания, и нет силы и мощи ни у кого, кроме Него.
📜 Аят 10-14 — Сура Аль-Ахзаб
Перевод — Аль-Ахзаб 12
Сура Аль-Ахзаб Аят 12 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И говорили лицемеры И те, в сердцах которых есть недуг:…Сура Аят 12/73 — Сура Аль-Ахзаб الأحزاب (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Ахзаб Слушать, Сура Аль-Ахзаб Перевод, Сура Аль-Ахзаб mp3, Сура Аль-Ахзаб pdf. Аят 10–14. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Ахзаб
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









