Translation — Tafsir
Key Words and Phrases:
- "And He brought down" (Anzala): Means to cause to descend or bring down from a position of power and protection.
- "Those who backed them" (Dhaharūhum): Those who aided and supported the enemy (the Confederates/Ahzab) against the Muslims.
- "People of the Book" (Ahl al-Kitab): Here, specifically referring to the Jewish tribe of Banu Qurayzah.
- "From their fortresses" (Min Sayāsīhim): The strong, fortified towers and citadels where they had taken refuge.
- "Cast terror" (Qadhafa ar-Ru'b): To throw or strike intense fear and panic into their hearts.
- "A party you kill" (Fariqan taqtulūn): The adult male warriors among them.
- "And a party you take captive" (Wa ta'sirūn fariqan): The women and children who were taken as prisoners of war.
The Interpretation:
This verse takes us back to a pivotal moment in Islamic history—the Battle of the Trench (Al-Ahzab) and its immediate aftermath. When the confederate armies surrounded Madinah, the Jewish tribe of Banu Qurayzah, despite their treaty with the Prophet Muhammad (peace be upon him), treacherously sided with the enemy. They broke their covenant and provided support to the Quraysh and their allies, hoping to crush the young Muslim community once and for all.
But Allah, the All-Powerful, turned the tables. After the Confederates retreated in confusion and despair, Allah "brought down" Banu Qurayzah from their impenetrable fortresses. These were not simple homes—they were towering strongholds designed to withstand long sieges. Yet no fortress, no matter how high its walls, can protect against the decree of Allah. He cast such overwhelming terror into their hearts that their confidence crumbled, and they surrendered without a single blow being struck against their defenses.
Then comes the striking outcome: "A party you kill, and a party you take captive." The men who had conspired against the Muslims and betrayed their trust met the justice they deserved, while the women and children were taken as captives—a mercy in itself, as they were spared and treated with dignity according to Islamic principles of warfare.
This verse carries profound lessons for us today. First, it reminds us that true protection lies not in walls, weapons, or wealth, but in Allah alone. Those who rely on their own strength will find it useless when Allah's decree arrives. Second, it teaches us the consequence of treachery and broken promises—Banu Qurayzah's betrayal brought about their own downfall. Third, it demonstrates that Allah never abandons His righteous servants. When the believers remained patient and steadfast during the siege, Allah rewarded them with a victory they could never have achieved on their own.
For you, dear reader, this verse is a call to place your complete trust in Allah. Whatever fortresses you may have built in your life—whether they are your wealth, your status, or your own abilities—remember that true security comes only from Him. And if you find yourself facing overwhelming odds, take heart: the same Allah who cast terror into the hearts of Banu Qurayzah is the One who will support you when you stand firm upon His path. He is the Protector of the believers, the One who turns fear into safety and weakness into strength. So hold fast to Him, and never doubt that His help is near.
📜 Verse 24-28 — Al-Ahzab
Translation — Al-Ahzab 26
Surah Al-Ahzab Verse 26 - Read, Listen, Translation, English : And He brought down those who supported them among the…Surah Verse 26/73 — Al-Ahzab الأحزاب (Medinan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Ahzab Listen, Al-Ahzab Translation, Al-Ahzab mp3, Al-Ahzab pdf. Verse 24–28. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










