Ahzâb · 26/73
Meal Okunuş — Ahzâb
وَأَنزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا ۝٢٦
Wa anzalal lazeena zaaha roohum min Ahlil Kitaabi min sa yaaseehim wa qazafa fee quloobihimm mur ru`ba freeqan taqtuloona wa taasiroona fareeqaaa
📖 Türkçe Anlam
Allah, Kitap ehlinden, kafirleri destekleyenleri kalelerinden indirmiş, kalblerine korku salmıştı; onların kimini öldürüyor, kimini de esir alıyordunuz.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Zâherûhum: Onlara yardım edenler, destek olanlar
  • Sıyâsîhim: Kaleleri, sığınakları, istihkâmları
  • Kazefe: Attı, fırlattı, doldurdu
  • Ru'b: Korku, dehşet, yürekleri titreten korku
  • Te'sirûn: Esir alıyorsunuz

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Allah'ın (celle celâluhu) mü'minlere verdiği büyük bir zaferi ve yardımını anlatmaktadır. Hendek Savaşı'nda müşrikler ve kabileler birleşip Medine'yi kuşatmışlardı. Bu zor günlerde, Medine'de yaşayan Benî Kurayza Yahudileri, müşriklerle iş birliği yaparak Müslümanlara ihanet etmişler ve düşmanla el ele vermişlerdi. Ancak Allah (celle celâluhu), mü'minleri asla yalnız bırakmadı.

Yüce Allah, bu ihanet eden Yahudileri, sığındıkları sağlam kalelerinden ve korunaklı hisarlarından indirdi. Onlar, kalelerinin kendilerini koruyacağını sanıyorlardı; fakat Allah'ın kudreti karşısında hiçbir kale, hiçbir sur onları koruyamazdı. Allah, onların kalplerine öyle bir korku ve dehşet saldı ki, en sağlam kaleleri bile onlara dar geldi. Bu korku, onların direnme güçlerini tamamen kırdı ve teslim olmaktan başka çareleri kalmadı.

Sonuçta mü'minler, bu hainlerden bir kısmını öldürdü, bir kısmını da esir aldı. Bu, Allah'ın mü'minlere olan yardımının ve desteğinin apaçık bir göstergesidir. Allah, düşmanlarınızı kalelerinden indirir, kalplerine korku salar ve size zafer nasip eder. Bu, yalnızca O'nun kudretiyle olur; ne silah gücüyle ne de sayı çokluğuyla.

Bu olayda bizim için çok büyük dersler vardır. Mü'minler, zor zamanlarda Allah'a güvenmeli ve O'na sığınmalıdır. Allah, kendisine tevekkül eden kullarını asla yalnız bırakmaz. Hendek Savaşı'nda Müslümanların sayısı az, imkânları kısıtlıydı; ancak Allah'ın yardımıyla büyük bir zafere ulaştılar. Bugün de Müslümanlar, Allah'a güvendikleri ve O'nun dinine sarıldıkları sürece, düşmanlarının tuzakları boşa çıkacak ve Allah onlara yardım edecektir. Bu zafer, aynı zamanda ihanet edenlerin akıbetini de göstermektedir: Kim Allah'a ve Resûlü'ne ihanet ederse, sonu hüsran olur.

🎧 Dinle

📜 Ayet 24-28 — Ahzâb

24لِّيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِن شَاءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
Bu sebeple Allah, doğruları doğrulukları ile mükafatlandırır; ikiyüzlüleri de dilerse azablandırır veya tevbelerini kabul eder. Şüphesiz Allah bağışlayandır, merhamet edendir.
25وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا ۚ وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا
Allah inkar edenleri, kinleriyle geri çevirdi, bir hayra ulaşamadılar; savaşta, inananlara Allah'ın yardımı yetti. Allah kuvvetli olandır, güçlü olandır.
26وَأَنزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا
Allah, Kitap ehlinden, kafirleri destekleyenleri kalelerinden indirmiş, kalblerine korku salmıştı; onların kimini öldürüyor, kimini de esir alıyordunuz.
27وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَئُوهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا
Yerlerini, yurtlarını, mallarını ve henüz ayağınızı dahi basmadığınız yerleri Allah size miras olarak verdi. Allah her şeye Kadir olandır.
28يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا
Ey Peygamber! Eşlerine şöyle söyle: "Eğer dünya hayatını ve süslerini istiyorsanız gelin size bağışta bulunayım ve güzellikle salıvereyim."
AhzâbKuran Fihrist
73Ayet
MedeniRevelation
26Ayet

Meal — Ahzâb 26

Sure Ahzâb Ayet 26 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah, Kitap ehlinden, kafirleri destekleyenleri kalelerinden indirmiş, kalblerine korku salmıştı;…

Sure Ayet 26/73 — Ahzâb الأحزاب (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ahzâb Dinle, Ahzâb Meal, Ahzâb mp3, Ahzâb pdf. Ayet 24–28. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler