Əhzab · 26/73
Tərcümə Transliterasiya — Əhzab surəsi
وَأَنزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا ۝٢٦
Wa anzalal lazeena zaaha roohum min Ahlil Kitaabi min sa yaaseehim wa qazafa fee quloobihimm mur ru`ba freeqan taqtuloona wa taasiroona fareeqaaa
📖 Azərbaycan dilində
Allah Kitab əhlindən müttəfiqlərə yardım edənləri öz qalalarından endirdi və onların qəlbinə qorxu saldı. Siz onların bir qismini öldürür, bir qismini də əsir götürürdünüz.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • ظَاهَرُوهُم — onlara kömək etdilər, arxa durdular.
  • صَيَاصِيهِمْ — onların qalaları, möhkəmləndirilmiş istehkamları.
  • قَذَفَ — atdı, saldı.
  • الرُّعْبَ — qorxu, dəhşət.
  • فَرِيقًا — bir dəstə, bir qrup.
  • تَأْسِرُونَ — əsir götürürsünüz.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) və möminlərə qarşı düşmən qoşunlarını — müşrikləri və onlara kömək edənləri — məğlub etdikdən sonra, onlara yardım edən Kitab əhlindən olan yəhudiləri də öz qalalarından, sığındıqları möhkəm istehkamlarından endirdi. Onlar özlərini qalalarda təhlükəsiz hesab edirdilər, lakin Allah onların qəlbinə elə bir qorxu və dəhşət saldı ki, artıq müqavimət göstərə bilmədilər. Nəticədə möminlər onların bir dəstəsini öldürdülər, digər dəstəsini isə əsir götürdülər.

Bu ayə Allahın qüdrətinin və möminlərə olan yardımının açıq bir sübutudur. Allah Öz dostlarını heç vaxt tək qoymaz; düşmənlər nə qədər güclü və hiyləgər olsalar da, Allahın iradəsi qarşısında aciz qalarlar. Qəlblərə qorxu salan, qalaları fəth edən, qələbəni bəxş edən yalnız Allahdır. Bu hadisə bizə öyrədir ki, Allaha təvəkkül edən, Onun dininə sadiq qalan möminlər həmişə qalib gələrlər. Gəlin biz də bu ayədən ibrət götürək, Allaha güvənək və Onun köməyinə arxalanaraq haqq yolunda sabit qalaq.



📜 Ayə 24-28 — Əhzab surəsi

24لِّيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِن شَاءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
Bu ona görədir ki, Allah doğru danışanları doğruluqlarına görə mükafatlandırsın, münafiqlərə də ya istəsə əzab versin, ya da onların tövbələrini qəbul etsin. Həqiqətən, Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.
25وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا ۚ وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا
Allah kafirləri qəzəbli olduqları halda geri qaytardı və onlar heç bir xeyrə nail olmadılar. Döyüşdə Allah möminlərə kifayət etdi. Allah Qüvvətlidir, Qüdrətlidir.
26وَأَنزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا
Allah Kitab əhlindən müttəfiqlərə yardım edənləri öz qalalarından endirdi və onların qəlbinə qorxu saldı. Siz onların bir qismini öldürür, bir qismini də əsir götürürdünüz.
27وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَئُوهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا
Allah sizi onların yerlərinə, yurdlarına və mallarına, üstəlik də ayağınız dəyməyən bir yerə varis etdi. Allah hər şeyə qadirdir.
28يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا
Ey Peyğəmbər! Zövcələrinə de: “Əgər siz dünya həyatını və onun bərbəzəyini istəyirsinizsə, gəlin sizi dünya malıyla məmnun edib gözəl tərzdə sərbəst buraxım.
ƏhzabQuran İndeksi
73Ayə
MədinəRevelation
26Ayə

Tərcümə — Əhzab 26

Əhzab surəsi Ayə 26 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah Kitab əhlindən müttəfiqlərə yardım edənləri öz qalalarından endirdi və…

Surə Ayə 26/73 — Əhzab surəsi الأحزاب (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əhzab surəsi Dinlə, Əhzab surəsi Tərcümə, Əhzab surəsi mp3, Əhzab surəsi pdf. Ayə 24–28. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers