Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 26 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Аллаһ душмандарга жардам берген китеп ээлерин (Бану Курайза яхудийлерин)…

Аль-Ахзаб · 26/73

Котормо Транслитерация — Аль-Ахзаб сүрөсү

وَأَنزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا ۝٢٦

🔤 Transliteration

Wa anzalal lazeena zaaha roohum min Ahlil Kitaabi min sa yaaseehim wa qazafa fee quloobihimm mur ru`ba freeqan taqtuloona wa taasiroona fareeqaaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана Аллаһ душмандарга жардам берген китеп ээлерин (Бану Курайза яхудийлерин) коргондорунан түшүрдү. Жүрөктүрүнө коркуу салды. Силер (о, момундар) алардан бир бөлүгүн өлтүрүп, бир бөлүгүн туткундап алдыңар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

ظَاهَرُوهُم: аларга жардам беришти, колдошту.
صَيَاصِيهِمْ: алардын чеп-коргондору, бекемделген жайлары.
قَذَفَ: таштады, салды.
الرُّعْبَ: коркунуч, үрөй учуу.
فَرِيقًا: бир тобун, бир бөлүгүн.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Ахзаб согушунда мусулмандарга каршы күч бириктирип, душмандарга жардам берген китеп ээлеринин (яхудилердин) бир тобун — Бану Курайза уруусун — өздөрүнүн бекем чеп-коргондорунан түшүрдү. Алар коргондоруна жашынып, өздөрүн коопсуз сезип турушкан. Бирок Аллах алардын жүрөктөрүнө коркунуч салып, үрөйүн учурду. Натыйжада алар жеңилип, алсырап калышты. Ошондо мусулмандар алардын бир тобун өлтүрүштү, дагы бир тобун туткунга алышты. Бул Аллахтын мусулмандарга берген жеңиши жана жардамы эле.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала Өзү каалаганда душмандардын жүрөктөрүнө коркунуч салып, аларды жеңилүүгө дуушар кылат. Бул Аллахтын кудуретинин чоңдугун көрсөтөт.
Мусулмандарга каршы чогулуп, душмандарга жардам берүү адамды Аллахтын жардамынан жана жеңишинен ажыратат.
Аллах ыймандуу пенделерин таштабайт, аларга кыйынчылыктан кийин жеңиш жана кубаныч берет.
Бул окуя ыймандууларга дем-күч берип, Аллахка болгон ишенимди бекемдейт: эгер Аллах жардам берсе, эч ким тосо албайт.
Ислам дини адилеттүүлүк жана чыдамкайлык менен жеңишке жетүүнү үйрөтөт, ошондуктан ыймандуу адам ар дайым Аллахка таянып, сабыр кылышы керек.

📜 Аят 24-28 — Аль-Ахзаб сүрөсү

24لِّيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِن شَاءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

Аллаһ чынчыл адамдарды өз чынчылдыктары себептүү сыйлаш үчүн жана мунаафыктарды кааласа азапташ же болбосо тообаларын кабыл алыш үчүн (ушул сыноого дуушар кылды). Чынында, Аллаһ Кечирүүчү, Ырайымдуу

25وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا ۚ وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا

Ал эми, аларды (душмандарды) болсо, Аллаһ өз ачуулары менен кайтарды.! Алар эч бир жакшылыкка жетишпеди. Аллаһ момундарга согуш жаатынан жетиштүү (жардамчы) болду. Аллаһ Күчтүү, Кудуреттүү

26وَأَنزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا

27وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَئُوهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا

Жана силерге алардын жерлерин, короо-жайларын, мал-мүлктөрүн жана бутуңар баспаган (жаңы) жерлерди да мурас кылып берди. Аллаһ - бардык нерсеге Кудуреттүү

28يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا

О, пайгамбар! Аялдарыңа айт: «Эгер дүйнө жашоосун жана анын зыйнаттарын кааласаңар, келгиле силерди (жакшына мүлк менен) пайдалантып, сылык-сыпаа ажырашайын

← Аят 25 📖 Аль-Ахзаб Аят 27 →

Аль-АхзабКуран тизмеси

73Аят

MedinanRevelation

26Аят

Котормо — Аль-Ахзаб 26

Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 26 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Аллаһ душмандарга жардам берген китеп ээлерин (Бану Курайза яхудийлерин)…

Сүрөсү Аят 26/73 — Аль-Ахзаб сүрөсү الأحزاب (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахзаб сүрөсү Укта, Аль-Ахзаб сүрөсү Котормо, Аль-Ахзаб сүрөсү mp3, Аль-Ахзаб сүрөсү pdf. Аят 24–28. Кыргызча: Русский.