Ahzob surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва У зот уларга ёрдам берган аҳли китоблардан бўлганларни қўрғонларидан…

Ahzob · 26/73

Tarjima Translit — Ahzob surasi

وَأَنزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا ۝٢٦

🔤 Transliteration

Wa anzalal lazeena zaaha roohum min Ahlil Kitaabi min sa yaaseehim wa qazafa fee quloobihimm mur ru`ba freeqan taqtuloona wa taasiroona fareeqaaa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва У зот уларга ёрдам берган аҳли китоблардан бўлганларни қўрғонларидан туширди ва қалбларига қўрқинч солди. Бир гуруҳини ўлдирурсизлар ва бир гуруҳини асир олурсизлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Zoharuhum: ularga (musulmonlarga qarshi) yordam berganlar.
Soyosihim: qal'alar, mustahkam qo'rg'onlar.
Qazafa: tashladi, soldi.
Ru'b: qo'rquv, dahshat, vahima.

Tafsir:

Alloh taolo musulmonlarga qarshi birlashgan guruhlarga (ahzobga) yordam bergan kitob ahllaridan bo'lgan yahudiy Banu Qurayza qabilasini ularning mustahkam qal'alaridan tushirdi. Ular dushmanlardan himoyalanish uchun o'sha qal'alarda panoh topgan edilar. Alloh ularning qalblariga shunday qo'rquv va vahima soldiki, ular o'z qal'alarini tashlab chiqishga majbur bo'ldilar va natijada mag'lubiyatga uchradilar. Keyin Alloh taolo mo'minlarga ular ustidan g'alaba berdi. Mo'minlar ulardan bir guruhini (jangchilarini) o'ldirdilar va yana bir guruhini (ayollar va bolalarni) asirga oldilar. Bu musulmonlarning dushmanlar ustidan qozongan ulkan g'alabasi edi.

Foydalar:

Bu voqea Alloh taoloning o'z bandalariga yordam berishini va ularni dushmanlaridan himoya qilishini ko'rsatadi. Qachonki mo'minlar Allohga tavakkal qilsalar va sabr qilsalar, Alloh ularga kutilmagan tomondan yordam beradi.
Dushmanlarning kuchi va qudrati qanchalik katta bo'lmasin, ularning qalbiga qo'rquv solish Allohning ixtiyoridadir. Bu mo'minlarga ishonch bag'ishlaydi.
Ahdga vafo qilmaslik va xiyonat qilishning oqibati halokatdir. Banu Qurayza musulmonlar bilan tuzgan shartnomani buzganlari uchun shunday jazoga duchor bo'ldilar. Bu esa musulmonlarga halollik va vafodorlikni o'rgatadi.
Ushbu g'alaba Islom dinining haq ekanligiga yana bir dalildir. Alloh taolo o'z payg'ambarini va mo'minlarni qiyin vaziyatlarda ham tark etmaydi.

📜 Oyat 24-28 — Ahzob surasi

24لِّيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِن شَاءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

Аллоҳ содиқларни садоқатлари сабабидан мукофотлаш учун ва мунофиқларни Аллоҳ хоҳласа, азоблаши ёки тавбасини қабул қилиши учундир. Албатта, Аллоҳ ўта мағфиратли ва ўта раҳмлидир.

25وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا ۚ وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا

Ва Аллоҳ куфр келтирганларни ғазаблари ила ортларига қайтарди. Улар ҳеч бир яхшиликка эриша олмадилар. Мўминлар учун урушда Аллоҳнинг Ўзи кифоя қилди. Ва Аллоҳ кучли ва азиз зотдир.

26وَأَنزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا

27وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَئُوهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا

Ва сизларга уларнинг ерини, ҳовли-жойларини, молу мулкларини ва қадамингиз етмаган ерни мерос қилиб берди. Аллоҳ ҳар бир нарсага қодир зотдир.

28يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا

Эй Набий, жуфти ҳалолларингга: «Агар бу дунё ҳаётини ва унинг зийнатини ирода қилсангиз, келинглар, сизларни баҳраманд қилай ва чиройли бўшатиш ила бўшатиб қўяй.

← Oyat 25 📖 Ahzob Oyat 27 →

AhzobQuron ro'yxati

73Oyat

MedinanRevelation

26Oyat

Tarjima — Ahzob 26

Ahzob surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва У зот уларга ёрдам берган аҳли китоблардан бўлганларни қўрғонларидан…

Sura Oyat 26/73 — Ahzob surasi الأحزاب (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ahzob surasi Tingla, Ahzob surasi Tarjima, Ahzob surasi mp3, Ahzob surasi pdf. Oyat 24–28. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3