Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Penting:
- Zhāharūhum: Orang-orang yang membantu dan mendukung musuh (pasukan Ahzab) dalam memerangi kaum Muslimin.
- Shayāshīhim: Benteng-benteng pertahanan yang kokoh dan kuat tempat mereka berlindung.
- Qadzafa: Melemparkan atau menanamkan dengan kuat.
- Ar-Ru'bu: Rasa takut yang sangat mendalam yang menggetarkan hati.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini mengisahkan salah satu bentuk pertolongan Allah Subhanahu wa Ta'ala kepada kaum Mukminin dalam Perang Ahzab (Perang Khandaq). Allah menyebutkan bahwa Dia telah menurunkan dan mengeluarkan orang-orang Yahudi Bani Quraizhah dari benteng-benteng pertahanan mereka yang kokoh dan kuat. Mereka adalah golongan Ahli Kitab yang telah berkhianat dengan membantu pasukan Ahzab (gabungan suku-suku Quraisy dan sekutunya) dalam mengepung dan memerangi kaum Muslimin di Madinah.
Padahal sebelumnya, mereka telah mengikat perjanjian damai dengan Rasulullah ﷺ untuk tidak saling menyerang dan tidak membantu musuh. Namun, ketika ujian datang, mereka melanggar perjanjian tersebut dan berpihak kepada musuh. Maka Allah Subhanahu wa Ta'ala membalas pengkhianatan mereka dengan menanamkan rasa takut yang sangat mendalam ke dalam hati mereka. Kekuatan dan keberanian mereka luluh lantak, sehingga mereka tidak mampu lagi bertahan di balik benteng-benteng megah mereka.
Akibatnya, mereka keluar dalam keadaan hina dan tunduk. Lalu Allah memberikan kemenangan kepada kaum Muslimin atas mereka: sebagian dari mereka dibunuh sebagai balasan atas pengkhianatan dan permusuhan mereka, dan sebagian lainnya ditawan sebagai tawanan perang. Inilah keadilan Allah yang sempurna—setiap pengkhianatan pasti mendapat balasannya, dan setiap janji yang dilanggar pasti ada pertanggungjawabannya.
Renungan dan Pelajaran Berharga:
Saudaraku yang dirahmati Allah, perhatikanlah bagaimana Allah Subhanahu wa Ta'ala selalu membela hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa. Ketika musuh bersekongkol dan pengkhianat muncul dari dalam, Allah tidak pernah meninggalkan kaum Mukminin. Dia menurunkan pertolongan-Nya dengan cara yang tidak pernah disangka-sangka.
Ayat ini mengajarkan kita bahwa kesetiaan kepada Allah dan Rasul-Nya adalah kunci kemenangan. Orang-orang yang berkhianat, betapapun kuat benteng dan persenjataan mereka, pada akhirnya akan hancur oleh kelemahan hati yang Allah tanamkan dalam diri mereka. Rasa takut adalah senjata terkuat yang Allah gunakan untuk menghancurkan musuh-musuh-Nya.
Marilah kita jadikan kisah ini sebagai pelajaran berharga dalam kehidupan kita sehari-hari. Jangan pernah mengkhianati Allah, Rasul-Nya, dan sesama Muslim. Tetaplah teguh di atas kebenaran, karena janji Allah itu pasti. Pertolongan Allah datang kepada orang-orang yang sabar dan bertakwa. Semoga kita termasuk hamba-hamba yang senantiasa setia dan mendapatkan pertolongan Allah di setiap langkah kehidupan kita. Aamiin.
📜 Ayat 24-28 — Al-Ahzab
Terjemah — Al-Ahzab 26
Surat Al-Ahzab Ayat 26 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan Dia menurunkan orang-orang Ahli Kitab (Bani Quraizhah) yang membantu…Surat Ayat 26/73 — Al-Ahzab الأحزاب (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Ahzab Dengarkan, Al-Ahzab Terjemah, Al-Ahzab mp3, Al-Ahzab pdf. Ayat 24–28. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








