Sura Al-Ahzab — Aya 26

Maana za maneno:

• Zawaahiruuhum: wale waliosaidia na kuunga mkono maadui (Makuraishi na majeshi ya Ahzaab).
• Min Ahlil-Kitaab: waliokuwa ni Mayahudi wa kabila la Bani Quraydhah.
• Sayaasihim: ngome zao zilizo imara walizokuwa wanajikinga ndani yake.
• Qadhafa fi qulubihimur-ru'ba: akatupa na kuingiza hofu kubwa na woga ndani ya nyoyo zao.
• Fariiqan taqtuluun: kikundi mnawaua (wanaume wao wapiganaji).
• Wa ta'siruun fariiqan: na kikundi kingine mnawateka (wanawake na watoto).

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu aliwashusha wale Mayahudi wa Bani Quraydhah kutoka ngome zao zilizo imara walizokuwa wamejikinga humo, kwa sababu ya kuwasaidia maadui (Ahzaab) katika vita dhidi ya Waislamu. Mwenyezi Mungu aliingiza hofu kubwa na woga ndani ya nyoyo zao, hata wakashindwa kupambana na kujikinga. Kisha akawezesha Waumini kuwashinda: kikundi kimoja (wanaume wao wapiganaji) mnawaua, na kikundi kingine (wanawake na watoto) mnawateka kama mateka. Hii ilikuwa ni adhabu ya Mwenyezi Mungu kwao kwa sababu ya usaliti wao na kuvunja ahadi walizokuwa nazo na Mtume (SAW).

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Ushindi wa Mwenyezi Mungu kwa Waumini Wake: Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu humnusuru Mtume wake na Waumini dhidi ya maadui zao, hata kama maadui wana nguvu nyingi na ngome imara. Hakuna ngome inayoweza kumkinga mtu dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu.
2. Adhabu ya Usaliti na Kuvunja Ahadi: Wale wanaowasaliti Waislamu na kuwasaidia maadui, adhabu yao itakuwa kubwa duniani na Akhera. Mwenyezi Mungu huwadhalilisha na kuwaondolea nguvu zao.
3. Hofu Inatoka kwa Mwenyezi Mungu: Ni Mwenyezi Mungu anayeingiza hofu katika nyoyo za maadui, na hakuna mtu anayeweza kumkinga mtu dhidi ya hofu hiyo. Hii inampa mwamini utulivu na kumfanya amtegemee Mwenyezi Mungu pekee.
4. Ushindi wa Imani Juu ya Nguvu za Kijeshi: Ushindi huu unathibitisha kwamba ushindi hautegemei wingi wa watu wala nguvu za kijeshi, bali unategemea msaada wa Mwenyezi Mungu kwa wale wanaomcha na kumtii.
5. Himaya ya Mwenyezi Mungu kwa Dini Yake: Aya inaonyesha jinsi Mwenyezi Mungu anavyolinda dini yake na kuiweka salama, hata katika nyakati ngumu zaidi. Hii inaimarisha imani ya mwamini kwamba Mwenyezi Mungu hatowaacha Waumini peke yao.