Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- ظَاهَرُوهُم: kuwa ka caawiyay (Yuhuudda Banuu Quraydha oo caawisay Axzaabta).
- صَيَاصِيهِمْ: dhufaysyadooda iyo qalcadahooda ay ku xoogganaayeen.
- قَذَفَ: ku tuuray, ku dhex beeray.
- الرُّعْبَ: cabsida iyo argagaxa.
Tafsiirka:
Markii Alle uu ku hogaamiyay Mu'miniinta guusha maalintii Axzaabta (khandaq), wuxuu si gaar ah uga yoolay Yuhuudda Banuu Quraydha oo ay ka mid ahaayeen kuwii gadaal uga sheegay Nabiga (SCW) iyo Mu'miniinta, waxayna caawiveen colkii soo weeraray Muslimiinta. Allaah wuxuu ka soo dejiyay iyaga dhufaysyadoodii iyo qalcadahoodii adkaa, isagoo ku tuuray quluubtooda cabsida iyo argagaxa, sidaas darteed way jabiyeen oo way isdhiibeen. Markaas Mu'miniintu waxay kala qaybsadeen: koox ay dileen (oo ah raggii dagaalgalayaasha ahaa), iyo koox kale oo ay qafaasheen (oo ah haweenkii iyo carruurtii). Tani waxay ahayd ciqaab adag oo ka timid Allaah oo ku timid kuwii khiyaanayay diinta iyo ummadda.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:
- Kaalmaynta Allaah waxay u timaadaa Mu'miniinta markay adkeeyaan diinta, waxaana la xaqiijiyay in cadowga Ilaahay, ha noqdo mid aad u xoog badan, uu ku dhaco cabsida iyo khasaaraha marka Allaah doono.
- Khiyaanada iyo caawinta cadowga waa wax laga yaabo inay keento ciqaab daran, sidaa darteed waa in Muslimiintu ka digtoonaadaan dadka gudaha ku nool ee u shaqeeya cadowga.
- Guusha ma aha oo kaliya xoogga dhabta ah, ee waa isku darka sababaha la isku diyaariyo iyo tawakkulka Allaah, kaas oo ku tuura cabsida quluubta cadowga.
- Nabiga (SCW) iyo asxaabtiisu waxay ku tusaale yihiin adkaysiga iyo sabrka, waxayna ina barayaan in aanan ka quusan colaadda iyo dhibaatooyinka, maxaa yeelay guusha Allaah way la timaadaa marka la adkeeyo.
- Aayadani waxay ku xoojisaa Iimaanka, waxayna dadka u muujinaysaa in Allaah uu yahay Gargaaraha iyo Kaaliyaha runta, isagoo u gargaaraya kuwa isaga ka cabsada oo ka dhawrsada.
📜 Aayad 24-28 — Suurah Al-Ahzaab
Tarjumaad — Al-Ahzaab 26
Suurah Al-Ahzaab Aayad 26 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : kuwii u kaalmeeyey ehlu Kitaabka ahaana wuxuu ka soo dajiyey…Suurah Aayad 26/73 — Suurah Al-Ahzaab الأحزاب (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Ahzaab Maqal, Suurah Al-Ahzaab Tarjumaad, Suurah Al-Ahzaab mp3, Suurah Al-Ahzaab pdf. Aayad 24–28. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








