Sure Al-Ahzab — Vers 26

Forklaring av enkeltord:

• «Zaharahum»: betyr «ga dem hjelp og støtte» – det vil si de som støttet fienden mot muslimene.
• «Sayaṣīhim»: flertall av «ṣīṣah», som betyr festninger eller befestede tårn som man søker tilflukt i.
• «Ar-ruʿb»: frykt og skrekk som fyller hjertet.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller om hvordan Han håndterte de av Skriftens folk (jødene fra Banu Qurayẓah) som hadde alliert seg med stammene (al-Aḥzāb) og hjulpet dem i deres angrep mot muslimene under grøfteslaget. Allah senket dem ned fra deres sterke festninger og beskyttede tårn, som de hadde søkt tilflukt i og trodde ville beskytte dem. Han kastet frykt og skrekk inn i deres hjerter, slik at de mistet motet og ikke lenger kunne forsvare seg. Deretter delte Han dem i to grupper for de troende: en gruppe som de drepte – dette var mennene og krigerne – og en annen gruppe som de tok som fanger – dette var kvinnene og barna. Dette var en tydelig seier fra Allah til de troende og et bevis på at alliansen mellom fienden og Skriftens folk ikke kunne stå imot Allahs makt og hjelp til de rettroende.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allah forsvarer sine troende tjenere og gjør dem seirende over sine fiender, selv når fienden er mange og sterkt bevæpnet.
2. Allianser med fienden mot muslimene fører alltid til nederlag og ydmykelse, uansett hvor sterke festninger eller allianser de måtte ha.
3. Frykt i hjertet er en av Allahs våpen mot fiendene, og ingen festning eller militær styrke kan beskytte mot Allahs vilje.
4. Troen og lydigheten mot Allah og Hans sendebud (fred og velsignelser være med ham) er årsaken til seier og ære, og dette oppmuntrer muslimer til å holde fast ved sin religion og stole på Allah i alle forhold.
5. Verset viser at Allahs hjelp kommer etter prøvelser og vanskeligheter, noe som styrker de troendes tålmodighet og tillit til Allahs løfte.