Sura El-Ahzab — Ajet 26

Značenje riječi:

• "Zawahiruhum" – pomogli su im, odnosno pružili podršku neprijateljima.
• "Sijasihim" – utvrde, tvrđave i zaštićena mjesta u kojima su se sklanjali.
• "Ruhb" – strah, užas i panika koji ispunjava srce.
• "Fariqan" – grupa, dio naroda.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spasio vjernike od savezničkih vojski u Bitci na Hendeku (rovu), spominje sudbinu onih koji su izdali muslimane. Riječ je o jevrejskom plemenu Benu Kurejza, koji su, iako su imali ugovor o nenapadanju s Poslanikom Muhammedom, a.s., prekršili dogovor i pružili pomoć neprijateljskim saveznicima (Kurejšijima i njihovim saveznicima) u njihovoj opsadi Medine.

Allah, džellešanuhu, kaže da je te izdajnike "spustio iz njihovih utvrda" – to jest, učinio je da napuste svoja uporišta i predaju se, nakon što su ih muslimani opkolili. Zatim im je u srca ubacio strah i paniku, tako da su izgubili svaku hrabrost i snagu za borbu. Ishod je bio sljedeći: jedan dio njih su muslimani pogubili zbog izdaje i kršenja ugovora, a drugi dio su zarobili – uglavnom žene i djecu, koji su podijeljeni kao ratni zarobljenici.

Ovaj događaj je jasna potvrda Allahove pomoći vjernicima i Njegove odmazde nad onima koji izdaju povjerenje i udružuju se protiv istine.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova pomoć dolazi nakon strpljenja – Nakon teške nevolje i opsade, Allah je poslao oluju i meleke koji su razorili neprijatelja, a zatim je omogućio muslimanima pobjedu nad izdajnicima. To uči vjernika da ne klone duhom u teškim trenucima, jer je olakšanje blizu.
2. Izdaja ima posljedice – Oni koji prekrše ugovore i izdaju zajednicu, ma koliko bili jaki i zaštićeni u svojim utvrdama, Allah će ih poniziti i učiniti da njihova snaga bude uzaludna. Niko se ne može sakriti od Allahove moći.
3. Strahopoštovanje prema Allahu je izvor sigurnosti – Kada Allah u srca neprijatelja ubaci strah, oni gube moć i snagu, ma koliko bili naoružani. Vjernik koji se oslanja na Allaha ne treba da se plaši njihove brojnosti ni moći.
4. Lojalnost i vjernost ugovorima – Ovaj ajet podsjeća muslimane na važnost održavanja obećanja i ugovora, te na opasnost od onih koji ne poštuju dogovore, jer njihov kraj biva poniženje i propast.
5. Božanska pravda u ratu – Ajet pokazuje da islam nalaže pravedan odnos prema neprijatelju: oni koji su krivi i izdajnici snose posljedice, dok se prema slabima i nedužnima (žene i djeca) postupa s milošću, jer su oni zarobljeni, a ne ubijeni.