Al-Ahzab · 34/73
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Ahzab
وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلَىٰ فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَالْحِكْمَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا ۝٣٤
Wazkurna maa yutlaa fee bu yootikunna min aayaatil laahi wal Hikmah; innal laaha kaana lateefan Khabeera
📖 E Fulfulde
Jantee ko wonaa e janngeede ka cuuɗi mon, immorde e Aayeeje Alla, e Sunna. Pellet, Alla laatike Newiiɗo, Humpitiiɗo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:
  • "واذكرن" (waðkurn): woni yamiroore wonande rewɓe ɓen, firti ko "teskee mon, jaŋtinee mon, e golliree ko jaŋtaa kon".
  • "ما يتلى" (ma yutlaa): ko jaŋtee, ko janngetee.
  • "بيوتكن" (buyuutikun): suuduuji mo'on.
  • "آيات الله" (aayaatullaahi): Aayeeji Alla, woni Alqur'aana.
  • "الحكمة" (al-hikma): Ñeeñal, woni Sunna Nelaaɗo o (yo Alla juɓɓin mo e jam).
  • "لطيفا" (latiifa): Mo yurmeende mum ɓuuɗi, Mo newi e jiyaaɓe mum, Mo anndi geɗe ɓuuɗe ɗen fof.
  • "خبيرا" (khabiira): Annduɗo kala huunde, humpitiiɗo ko woni e ɓerɗe e ko feeñi.
  1. Firo Aayaa nden:

Alla no yamira rewɓe Nelaaɗo o (yo Alla juɓɓin mo e jam) nde ɓe teska, ɓe jaŋta, ɓe teskinde kala ko jaŋtee e nder suuduuji maɓɓe immorde e Aayeeji Alla ɗin, woni Alqur'aana, e Ñeeñal, woni Sunna Nelaaɗo o. Ɓe gollira ɗum, ɓe teddina ɗum no haaniri, sabu ɗum ko neema Alla ɓuri mawnude e dow maɓɓe.

Pellet, Alla ko Latiifu (Mo newi, Mo yurmi) e maɓɓe, nde O waɗi ɓe e nder suuduuji ɗi Aayeeji Alla e Sunna jaŋtee, O suɓii ɓe wonande Nelaaɗo o rewɓe, O waɗi ɓe yummaaji gomɗimɓe ɓen fof. Ko Kanko woni Annduɗo ɓe, humpitiiɗo ko woni e ɓerɗe maɓɓe e golle maɓɓe.

  1. Nafaaji ɗi ndaartoo e Aayaa nden:
  • Aayaa nden no hollu teddungal e daraja suuduuji ɓen rewɓe Nelaaɗo, ɗi ngoni nokku jaŋgugol Alqur'aana e Sunna.
  • No yamira jaŋgugol e gollirgol Alqur'aana e Sunna, ɗum woni laawol daɗndagol e peewal.
  • No hollu wonde Alla ko Latiifu e Khabiiru, no newi e jiyaaɓe mum, no anndi kala huunde, ɗum no ɓeyda gomɗinal e hoolaare e Alla.
  • No waajnoo kala gomɗiiɗo nde teskii neemaaji Alla ɗi O yeɗi e dow mum, ɗum no ɓeyda yettugol e ɓeydude e dewal.
  • No hollu wonde teddungal e daɗndagol no keɓee tan e jokkugol Alqur'aana e Sunna, ɗum no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen fof.


📜 Aaya 32-36 — Suuratu Al-Ahzab

32يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ النِّسَاءِ ۚ إِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا
Ko onon yo suddiiɓe Annabiijo! On wa’aa wano gooto e suddiiɓe ɓen. Si on gomɗii, haray wata on yergin konngol, sakko on mo ñawu [tuuyo] woni e ɓernde mun tamƴinoo. Wowlon konngol moƴƴol
33وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَىٰ ۖ وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآتِينَ الزَّكَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا
Ñiiɓee ka cuuɗi mon; wata on feññinir cuɗaari mon, wano wirtaare majjere adinooɓe. Ñiiɓnee Julde nden, totton askal on, ɗoftoɗon Alla e Nulaaɗo Makko on. Anndee ko Alla faandii, ko ittanta on e tuuɗe, onon yimɓe suudu [Annabiijo], O laɓɓinira on laɓɓingol
34وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلَىٰ فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَالْحِكْمَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا
Jantee ko wonaa e janngeede ka cuuɗi mon, immorde e Aayeeje Alla, e Sunna. Pellet, Alla laatike Newiiɗo, Humpitiiɗo
35إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِينَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِينَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِينَ وَالصَّائِمَاتِ وَالْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا
Pellet, juulɓe worɓe ɓen e juulɓe rewɓe ɓen, e gomɗimɓe worɓe ɓen e gomɗimɓe rewɓe ɓen, e ɗoftiiɓe worɓe ɓen e ɗoftiiɓe rewɓe ɓen, e goonguɓe worɓe ɓen e goonguɓe rewɓe ɓen, e muññiiɓe worɓe ɓen e muññiiɓe rewɓe ɓen, e yankiniiɓe worɓe ɓen e yankiniiɓe rewɓe ɓen, e sakkotooɓe worɓe ɓen e sakkotooɓe rewɓe ɓen, e hoorooɓe worɓe ɓen e hoorooɓe rewɓe ɓen, e worɓe reenooɓe farjuuji mun e rewɓe reenooɓe farjuuji mun, e worɓe jantotooɓe Alla ko ɗuuɗi ɓen e rewɓe jantotooɓe ɓen: Alla maranii ɓen, haforanal e njoɓdi mawndi
36وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ ۗ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا مُّبِينًا
Alanaa gomɗiɗo gorko, wanaa gomɗinɗo debbo, si Alla e Nulaaɗo Makko on ñaawii fiyaaku, nde suɓagol e fiyaaku maɓɓe on. Kala non yedduɗo Alla e Nulaaɗo Makko on, haray o majjii majjere ɓanngunde
Al-AhzabListu Alkur'aana
73Aaya
MedinanRevelation
34Aaya

Jaaɓtinde — Al-Ahzab 34

Suuratu Al-Ahzab Aaya 34 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Jantee ko wonaa e janngeede ka cuuɗi mon, immorde e…

Suuratu Aaya 34/73 — Suuratu Al-Ahzab الأحزاب (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Ahzab Nanu, Suuratu Al-Ahzab Jaaɓtinde, Suuratu Al-Ahzab mp3, Suuratu Al-Ahzab pdf. Aaya 32–36. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers