Аль-Ахзаб · 71/73
Котормо Транслитерация — Аль-Ахзаб сүрөсү
يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ۝٧١
Yuslih lakum a`maalakum wa yaghfir lakum zunoobakum; wa mai yuti`il laaha wa Rasoolahoo faqad faaza fawzan `azeemaa
📖 Кыргызча
(Ошондо) Аллаһ силердин ишиңерди оңдоп, күнөөңөрдү кечирет. Кимде-ким Аллаһка жана Анын элчисине моюн сунса, улук жеңишке (Бейишке) жетиптир

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн маанилери:
  • يُصْلِحْ — оңдойт, жакшыртат, дурус кылат.
  • أَعْمَالَكُمْ — силердин иш-аракеттериңер, амалдарыңар.
  • يَغْفِرْ — кечирет, жашырат, күнөөлөрүңөрдү өчүрөт.
  • ذُنُوبَكُمْ — күнөөлөрүңөр.
  • فَازَ — жеңишке жетти, ийгиликке жетти, кутулду.
  • فَوْزًا عَظِيمًا — улуу жеңиш, чоң ийгилик.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эгер силер Аллахтан коркуп, такыбаалык кылсаңар жана туура, оң сөздү айтсаңар, Аллах силердин иш-аракеттериңерди оңдоп, аларды кабыл кылат жана күнөөлөрүңөрдү кечирет. Силердин жакшы амалдарыңар текке кетпейт, тескерисинче, Аллах аларды өзүнүн жакшылыгы менен дурус кылып, сыйлыгын берет. Ал эми ким Аллахка жана Анын пайгамбарына (ага салам-салават болсун) моюн сунуп, алардын буйруктарын аткарып, тыюуларынан тыйылса, ал эң чоң жеңишке жетти. Бул жеңиш — Аллахтын ыраазылыгына ээ болуу жана бейишке кирүү. Мындай жеңишке эч бир жеңиш тең келбейт. Демек, такыбаалык жана туура сүйлөө — иштердин оңдолушуна, күнөөлөрдүн кечирилишине алып барат. Ал эми Аллахка жана пайгамбарга моюн сунуу — улуу ийгиликке жетүүнүн жолу. Пайгамбарга моюн сунуу — анын айткандарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу дегенди билдирет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтан коркуп, такыбаалык кылуу жана туура сүйлөө — иштердин оңдолушуна жана күнөөлөрдүн кечирилишине себеп болот.
  • Аллахка жана Анын пайгамбарына моюн сунуу — эң чоң жеңишке, бейишке жетүүнүн жолу.
  • Бул аят бизди жакшылыкка чакырып, Аллахтын буйруктарын аткарууга үндөйт.
  • Аллахтын ыраазылыгына жетүү — ар бир момундун эң чоң максаты. Бул аят ошол максатка жетүүнүн жолун көрсөтөт.
  • Ислам дини — жеңил, түшүнүктүү жана адамды жакшылыкка багыттаган дин. Андыктан ар бир адам Аллахтын буйруктарын аткарып, пайгамбардын жолун ээрчисе, улуу ийгиликке жетет.


📜 Аят 69-73 — Аль-Ахзаб сүрөсү

69يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا ۚ وَكَانَ عِندَ اللَّهِ وَجِيهًا
О, ыйман келтиргендер! Силер (Мухаммадга мамиле кылганда) Мусаны иренжиткен адамдар сыяктуу болбогула! Анан Аллаһ аны (Мусаны) алар айткан сөздөн аруулаган.! (Себеби) Ал Аллаһтын алдында урматтуу (пайгамбар)
70يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا
О,момундар! Аллаһтан корккула жана жалаң чын сөздөрдү сүйлөгүлө
71يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا
(Ошондо) Аллаһ силердин ишиңерди оңдоп, күнөөңөрдү кечирет. Кимде-ким Аллаһка жана Анын элчисине моюн сунса, улук жеңишке (Бейишке) жетиптир
72إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ ۖ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا
Биз Аманатты (Ислам шариятын оболу) асмандарга, Жерге жана тоолорго сунуштадык. Алар аны көтөрүүдөн коркуп, баш тартышты. Анан аны инсан өз желкесине алды. Чынында, ал -зулумкер, наадан.”
73لِّيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Аллаһ мунафык эркектер менен мунафык аялдарды, мушрик эркектер менен мушрик аялдарды азаптоо үчүн, ал эми момун эркектер менен момун аялдардын тообасын кабыл алуу үчүн (ушул аманатты инсаниятка жүктөдү). Аллаһ - Кечиримдүү, Ырайымдуу
Аль-АхзабКуран тизмеси
73Аят
MedinanRevelation
71Аят

Котормо — Аль-Ахзаб 71

Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 71 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ошондо) Аллаһ силердин ишиңерди оңдоп, күнөөңөрдү кечирет. Кимде-ким Аллаһка жана…

Сүрөсү Аят 71/73 — Аль-Ахзаб сүрөсү الأحزاب (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахзаб сүрөсү Укта, Аль-Ахзаб сүрөсү Котормо, Аль-Ахзаб сүрөсү mp3, Аль-Ахзаб сүрөсү pdf. Аят 69–73. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers