Surja El-Ahzab — Ajet 73

Kuptimet e fjalëve:

• Munafikët dhe munafiket: ata që nga jashtë shfaqin besimin, por nga brenda e fshehin mosbesimin.
• Mushrikët dhe mushriket: ata që i bëjnë shok Zotit në adhurim.
• Të vërë në sprovë (liu’adhdhib): dënimi për ata që e tradhtuan amanetin.
• Të pranojë pendimin (jetube): t’i kthehet me mëshirë dhe t’i falë.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar e ngarkoi njeriun me amanetin e madh – respektimin e urdhërave dhe largimin nga të ndaluarat – me një urtësi të thellë: që të dalë në shesh e vërteta dhe të dallohet besimtari i sinqertë nga hipokriti dhe nga ai që i bën shirk Zotit. Kështu, në Ditën e Gjykimit, Allahu do të dënojë burrat dhe gratë hipokrite, të cilët e shfaqën besimin por e fshehën mosbesimin, si dhe burrat dhe gratë mushrike që i bënin shok Zotit në adhurim – të gjithë këta do t’i godasë dënimi i Tij i drejtë për shkak të tradhtisë së amanetit dhe thyerjes së besëlidhjes.

Nga ana tjetër, Allahu do t’i pranojë pendimet e burrave dhe grave besimtare, të cilët e mbajtën amanetin me sinqeritet dhe iu bindën Zotit të tyre; Ai do t’i udhëzojë, do t’ua falë gabimet dhe do t’i shpërblejë me Xhenet për bindjen e tyre. Allahu është Falës i madh për pendimin e robërve të Tij dhe Mëshirues ndaj tyre, sepse Ai i pranon pendimet dhe i shpërblen veprat e mira me dhunti të madhe.

Përfitimet nga ajeti:

1. Drejtësia e Allahut: Ky ajet tregon se Allahu është i drejtë në gjykimin e Tij – Ai nuk i lë hipokritët dhe mushrikët pa dënim, por as nuk i harron besimtarët e sinqertë.
2. Vlera e amanetit: Ngarkesa e përgjegjësisë është një nder i madh për njeriun, por edhe një provë – kush e ruan atë, fiton kënaqësinë e Allahut; kush e tradhton, merr dënimin.
3. Dyert e pendimit janë të hapura: Allahu i pranon pendimet e besimtarëve dhe i fal ata, pavarësisht gabimeve të tyre – kjo i jep shpresë çdo njeriu që kërkon t’i kthehet Zotit të tij.
4. Barazia mes burrave dhe grave në përgjegjësi dhe shpërblim: Ajeti përmend të dy gjinitë në çdo kategori, duke treguar se të gjithë janë të barabartë para Allahut në sprovë dhe në shpërblim.
5. Mëshira e Allahut përfshin besimtarët: Falja dhe mëshira e Allahut janë të mëdha – Ai i fal gabimet e besimtarëve dhe i shpërblen për durimin dhe bindjen e tyre, gjë që e bën zemrën e besimtarit të mbushur me shpresë dhe dashuri ndaj Zotit të tij.