Ahzâb · 73/73
Meal Okunuş — Ahzâb
لِّيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝٧٣
Liyu `azzibal laahul munaafiqeena wal munaafiqaati walmushrikeena wal mushrikaati wa yatoobal laahu `alal mu`mineena walmu`minaat; wa kaanal laahu Ghafoorar Raheema
📖 Türkçe Anlam
Bunun sonucu olarak, Allah, ikiyüzlü erkek ve kadınlara, Allah'a ortak koşan erkek ve kadınlara azap verecektir. Allah inanan erkek ve kadınların tevbelerini kabul buyuracaktır. Allah bağışlar ve merhamet eder.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İnsan: Burada genel olarak insanoğlu kastedilmektedir.
  • Emanet: Allah'ın emir ve yasaklarına uyma sorumluluğu, teklif yükü.
  • Münafık: İmanını gizleyip küfrünü açığa vuran, iki yüzlü davranan kişi.
  • Müşrik: Allah'a ortak koşan, O'ndan başkasına ibadet eden kişi.
  • Tevbe: Kişinin günahından dönüp Allah'a yönelmesi, O'nun da affetmesi.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, insanın üstlendiği büyük emanetin —yani Allah'ın emirlerini yerine getirme ve yasaklarından kaçınma sorumluluğunun— sonuçlarını beyan etmektedir. Yüce Allah, bu emaneti göklere, yere ve dağlara arz etmiş; onlar bu ağır yükü taşımaktan çekinmişlerdir. Ancak insan, bu emaneti üstlenmiştir. İşte bu yüklemenin ardında iki büyük gaye vardır:

Birincisi: Allah'ın, iman gösterip kalplerinde küfür gizleyen münafık erkek ve kadınları, aynı şekilde Allah'a ortak koşan müşrik erkek ve kadınları, işledikleri bu hainlik ve şirk sebebiyle cezalandırmasıdır. Onlar, kendilerine verilen bu büyük emanete ihanet etmişler, akıl ve irade nimetlerini kötüye kullanmışlardır. Bu yüzden hak ettikleri azaba uğratılacaklardır.

İkincisi: Allah'ın, bu emaneti hakkıyla taşıyan, emirlerine itaat edip yasaklarından sakınan mümin erkek ve kadınların tevbesini kabul etmesi, günahlarını bağışlaması ve onlara merhamet etmesidir. Onlar, emaneti layıkıyla yerine getirdikleri için Allah'ın rahmetine ve mağfiretine nail olacaklardır.

Ayetin sonunda Yüce Allah'ın "Gafur" (çok bağışlayan) ve "Rahim" (çok merhamet eden) olduğu vurgulanmaktadır. Bu, müminler için büyük bir müjdedir. Çünkü kul, ne kadar günah işlerse işlesin, samimiyetle tevbe ettiği takdirde Allah'ın affına ve rahmetine sığınabilir. Rabbimiz, kullarının tevbesini kabul eder, hatalarını bağışlar ve onlara sonsuz merhametiyle muamele eder.

Bu ayet bize şunu öğretir: Hayatımız bir imtihandır ve bu imtihanın sonucu ya cennettir ya da cehennemdir. Mümin, bu emanetin bilincinde olarak yaşar; her an Allah'ın huzurunda olduğunu bilir, O'na karşı gelmekten sakınır. İşte bu bilinç, insanı dünyada huzura, ahirette ise ebedi kurtuluşa ulaştırır. Allah'ın rahmeti o kadar geniştir ki, tevbe eden her kulu bağışlar ve onu sevgiyle kucaklar. Öyleyse bizler de bu büyük emanetin hakkını verelim, Allah'a samimiyetle yönelip O'nun affına ve rahmetine talip olalım.

🎧 Dinle

📜 Ayet 71-73 — Ahzâb

71يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا
Ey inananlar! Allah'tan sakının, dürüst söz söyleyin de Allah işlerinizi kendinize yararlı kılsın ve günahlarınızı size bağışlasın. Kim Allah'a ve Peygamber'ine itaat ederse, şüphesiz büyük bir kurtuluşa ermiş olur.
72إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ ۖ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا
Doğrusu Biz, sorumluluğu (emaneti) göklere, yere, dağlara sunmuşuzdur da onlar bunu yüklenmekten çekinmişler ve ondan korkup titremişlerdir; onu insan yüklendi. Doğrusu o çok zalim ve çok cahildir. (kabulüne rağmen emanete hıyanet etmektedir)
73لِّيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Bunun sonucu olarak, Allah, ikiyüzlü erkek ve kadınlara, Allah'a ortak koşan erkek ve kadınlara azap verecektir. Allah inanan erkek ve kadınların tevbelerini kabul buyuracaktır. Allah bağışlar ve merhamet eder.
AhzâbKuran Fihrist
73Ayet
MedeniRevelation
73Ayet

Meal — Ahzâb 73

Sure Ahzâb Ayet 73 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bunun sonucu olarak, Allah, ikiyüzlü erkek ve kadınlara, Allah'a ortak…

Sure Ayet 73/73 — Ahzâb الأحزاب (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ahzâb Dinle, Ahzâb Meal, Ahzâb mp3, Ahzâb pdf. Ayet 71–73. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler