번역 — Tafsir
1) 주요 단어 의미:
- الْمُنَافِقِينَ / الْمُنَافِقَاتِ: 남성 위선자들 / 여성 위선자들 — 이슬람을 드러내 보이지만 마음속으로는 불신을 품은 자들.
- الْمُشْرِكِينَ / الْمُشْرِكَاتِ: 남성 다신교도들 / 여성 다신교도들 — 알라 외에 다른 것을 숭배하는 자들.
- يَتُوبَ: 용서하고 회개를 받아주다.
- غَفُورًا رَّحِيمًا: 관대히 용서하시는 분, 자비로우신 분.
2) 본문 해설:
이 거룩한 구절은 인간이 신의 신탁(아마나)을 짊어진 지혜와 목적을 설명합니다. 알라는 하늘과 땅과 산들이 감히 짊어지지 못한 이 무거운 신탁을 인간에게 맡기셨습니다. 그 목적은 두 가지입니다:
첫째, 위선자들과 다신교도들을 벌하시기 위함입니다. 위선자들은 겉으로는 믿는 척하지만 속으로는 배반했고, 다신교도들은 알라 외에 다른 신을 숭배하며 신탁을 저버렸습니다. 이들은 신탁을 배신하고 약속을 어겼기에 알라의 공정한 심판과 형벌을 받게 됩니다.
둘째, 신실한 남성 신자와 여성 신자들에게 자비를 베푸시기 위함입니다. 이들은 신탁을 성실히 수행하고 의무를 다했으며, 알라께서 그들의 죄를 용서하시고 그들을 자비로 감싸주십니다. 알라는 항상 용서하시는 분이시며 자비로우신 분으로, 회개하는 자들의 잘못을 덮어주시고 그들의 선행에 대해 풍성한 보상을 베푸십니다.
3) 본 구절에서 얻는 교훈과 지혜:
- 인간은 우주 만물 중에서도 신의 신탁을 짊어질 수 있는 고귀한 존재로 선택받았습니다. 이는 인간에 대한 알라의 특별한 은혜와 신뢰를 의미합니다.
- 신탁을 수행하는 자와 저버리는 자 사이에는 명확한 차이가 있으며, 알라는 각자에게 공정하게 보상하거나 벌하십니다.
- 알라의 자비는 믿는 자들에게 광대하게 미치며, 그분은 항상 회개의 문을 열어두시고 용서를 베푸십니다.
- 이 구절은 신자들에게 희망을 줍니다. 비록 인간이 연약하고 실수를 저지를지라도, 진실한 회개와 신실한 수행을 통해 알라의 용서와 자비를 얻을 수 있습니다.
- 신앙의 길에서 남성과 여성은 동등하게 책임과 보상을 받으며, 알라 앞에서는 모두 평등합니다.
📜 절 71-73 — 장 알-아흐자브
번역 — 알-아흐자브 73
장 알-아흐자브 절 73 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그렇게하여 하나님은 남녀 위선자들과 남녀 다신교도들을 벌하실 것이며 믿는 남녀에게는…장 절 73/73 — 장 알-아흐자브 الأحزاب (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아흐자브 듣기, 장 알-아흐자브 번역, 장 알-아흐자브 mp3, 장 알-아흐자브 pdf. 절 71–73. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








