Sura El-Ahzab — Ajet 73

Značenja riječi:

• El-Munafikun vel-munafikat: licemjeri i licemjerke – oni koji javno pokazuju islam, a u srcima kriju nevjerstvo.
• El-Mušrikun vel-mušrikat: oni koji Allahu pripisuju sudruge u ibadetu, muškarci i žene.
• Yetubu Allahu 'alejhim: Allah prima pokajanje i oprašta grijehe.

Tumačenje ajeta:

Allah je povjerio čovjeku emanet (odgovornost izvršavanja vjerskih propisa) i dao mu slobodnu volju da ga prihvati ili odbije. To je učinio s ciljem da razlikuje poslušne od neposlušnih i da svakome da zasluženu nagradu ili kaznu. Zbog toga će Allah kazniti licemjere i licemjerke koji su javno iskazivali islam, a potajno krili nevjerstvo i spletkarili protiv vjernika, kao i muškarce i žene koji su činili širk pripisujući Allahu sudrugove u ibadetu. Oni su iznevjerili emanet i zaslužili su tešku kaznu.

S druge strane, Allah će primiti pokajanje vjernika i vjernica koji su iskreno nosili emanet vjere i izvršavali Allahove naredbe, te će im oprostiti njihove propuste i grijehe. On će ih nagraditi Džennetom zbog njihove poslušnosti i iskrenosti. Allah je, doista, Onaj Koji mnogo prašta i milostiv je prema Svojim robovima – prima pokajanje onih koji Mu se iskreno vrate i pokrije njihove greške Svojom milošću.

Pouke iz ajeta:

1. Emanet vjere je velika odgovornost – svaki čovjek će biti pitan kako je nosio tu odgovornost, a ishod toga je ili nagrada ili kazna.
2. Allahova pravda je savršena – On neće ostaviti nijedno djelo bez obračuna; licemjeri i mušrici će dobiti svoju kaznu, a vjernici svoju nagradu.
3. Allahova milost obuhvata sve – On ne želi propast Svojih robova, već im daje priliku za pokajanje i oprašta onima koji Mu se iskreno obrate, bez obzira na veličinu grijeha.
4. Vjera nije samo riječ, nego djelo – pravi vjernik je onaj koji nosi emanet vjere u srcu, na jeziku i u djelima, čuvajući se licemjerstva i širka.
5. Nada i strah – vjernik treba da se nada Allahovoj milosti i oprostu, ali i da se plaši Njegove kazne, te da između ta dva osjećaja živi svoj život u poslušnosti Allahu.