စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် အာယာသ် 73 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : နောက်ဆုံးတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မုနာဖစ်က် အယောင်ဆောင်မုစ်လင်မ် ယောက်ျား မိန်းမတို့အားလည်းေကောင်း၊ မုရှ်ရစ်က်’ တစ်စုံတစ်ရာကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူ ယောက်ျား၊…

အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် · 73/73

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ်

لِّيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝٧٣

🔤 Transliteration

Liyu `azzibal laahul munaafiqeena wal munaafiqaati walmushrikeena wal mushrikaati wa yatoobal laahu `alal mu`mineena walmu`minaat; wa kaanal laahu Ghafoorar Raheema

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

နောက်ဆုံးတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မုနာဖစ်က် အယောင်ဆောင်မုစ်လင်မ် ယောက်ျား မိန်းမတို့အားလည်းေကောင်း၊ မုရှ်ရစ်က်’ တစ်စုံတစ်ရာကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူ ယောက်ျား၊ မိန်းမတို့အား လည်းကောင်း၊ ပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မုအ်မင်န် သက်ဝင်ယုံကြည်သူ ယောက်ျားမိန်းမတို့ဘက်သို့ ကရုဏာတော်နှင့် ပြန်လှည့်တော်မူပေမည်။စင်စစ်သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အလွန်တရာ ခွင့်လွှတ်ချမ်းသာပေးတော်မူသော၊ အလွန်တရာ သနားညှာတာတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:

الْمُنَافِقِينَ (အလ်မုနာဖိကီးန်): အစ္စလာမ်ကို အပြင်ပန်း ဟန်ဆောင်ပြသော်လည်း အတွင်းစိတ်တွင် ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) ကို ဖုံးကွယ်ထားသူ အမျိုးသားများ။
الْمُنَافِقَاتِ (အလ်မုနာဖိကသ်): အထက်ပါ အခြေအနေမျိုးရှိသော အမျိုးသမီးများ။
الْمُشْرِكِينَ (အလ်မွရှ်ရိကီးန်): အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူ အခြားအရာများကို ကိုးကွယ်သူ အမျိုးသားများ။
الْمُشْرِكَاتِ (အလ်မွရှ်ရိကသ်): အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူ အခြားအရာများကို ကိုးကွယ်သူ အမျိုးသမီးများ။
يَتُوبَ (ယာသూగဗ): အရှင်မြတ်သည် လက်ခံတော်မူသည်၊ ခွင့်လွှတ်တော်မူသည်။
غَفُورًا (ဂါဖူရန်): အလွန်ခွင့်လွှတ်တော်မူသော။
رَحِيمًا (ရဟီးမန်): အလွန်ကရုဏာထားတော်မူသော။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

လူသားသည် အမာနသ် (ယုံကြည်အပ်နှံထားသော တာဝန်) ကို ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ ထိုသို့ ထမ်းဆောင်ခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အပြင်ပန်း အစ္စလာမ်ဟန်ဆောင်ပြီး အတွင်းစိတ်တွင် မယုံကြည်မှုကို ဖုံးကွယ်ထားသော အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီး မုနာဖိက္ကုန်များကိုလည်းကောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူ အခြားအရာများကို ကိုးကွယ်သော အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီး မွရှ်ရိက္ကုန်များကိုလည်းကောင်း အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူရန်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ယုံကြည်သူ အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးများ၏ အပြစ်များကို ဖုံးအုပ်ခွင့်လွှတ်ပြီး သူတို့အပေါ် ကရုဏာထားတော်မူရန်လည်း ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိထံ ဝန်ချတောင်းပန်သူများအတွက် အလွန်ခွင့်လွှတ်တော်မူသော၊ အလွန်ကရုဏာထားတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ:

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ဟန်ဆောင်သူများနှင့် ရုပ်တုကိုးကွယ်သူများကို အပြစ်ဒဏ်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး စစ်မှန်သော ယုံကြည်သူများကို ခွင့်လွှတ်ကရုဏာပြတော်မူမည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ခွင့်လွှတ်တော်မူသော၊ ကရုဏာထားတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ဖော

📜 အာယာသ် 71-73 — စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ်

71يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အဖို့ အသင်တို့၏ ပြုမူကျင့်ဆောင်ချက်များကို ပြုပြင်၍ ပေးသနားတော် မူပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အဖို့ အသင်တို့၏ ပြစ်မှုဒုစရိုက်များကို ခွင့်လွှတ်တော်မူပေမည်။ စင်စစ်သော်ကား မည်သူမဆို အလ္လာဟ်အရှင် မြတ်၏အမိန့်တော်ကိုလည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်မြတ်၏အမိန့်တော်ကိုလည်းကောင်း၊ လိုက်နာပါမူ မလွဲဧကန် ထိုသူသည် ကြီးကျယ်စွာ အောင်မြင်ပြီး ဖြစ်မည်တကား။

72إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ ۖ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا

ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် အပ်နှံသော(ဤတာဝန်ကို မိုးကောင်းကင်များ ရှေ့ဝယ်လည်းကောင်း၊ပထဝီမြေ၏ရှေ့ဝယ်လည်းကောင်း၊ တောင်များ၏ရှေ့ဝယ်လည်းကောင်း၊ ဖော်ပြတော်မူခဲ့ရာ ၎င်းတို့သည် ယင်းတာဝန်ကိုငြင်းဆန်ခဲ့ကြကုန်၏။ ထို့ပြင် ယင်းတာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ရန်ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်ခဲ့ ကြကုန်၏။ သို့ရာတွင် လူသားမှာမူကားယင်း တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ခဲ့၏။ ဧကန်အမှန် ထိုလူသားသည် လွန်စွာ ရက်စက်သူ၊ လွန်စွာ အသိတရားကင်းမဲ့သူပင်ဖြစ်ပေသည်။)

73لِّيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

← အာယာသ် 72 📖 အလ်-အာ့ဇာ့ဗ်

အလ်-အာ့ဇာ့ဗ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

73အာယာသ်

MedinanRevelation

73အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် 73

စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် အာယာသ် 73 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : နောက်ဆုံးတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မုနာဖစ်က် အယောင်ဆောင်မုစ်လင်မ် ယောက်ျား မိန်းမတို့အားလည်းေကောင်း၊ မုရှ်ရစ်က်’ တစ်စုံတစ်ရာကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူ ယောက်ျား၊…

စူရာ အာယာသ် 73/73 — စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် الأحزاب (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် နားထောင်, စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် mp3, စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် pdf. အာယာသ် 71–73. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.