Al-Ahzab · 73/73
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ahzab
لِّيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝٧٣
Liyu `azzibal laahul munaafiqeena wal munaafiqaati walmushrikeena wal mushrikaati wa yatoobal laahu `alal mu`mineena walmu`minaat; wa kaanal laahu Ghafoorar Raheema
📖 Da Hausa
Dõmin Allah Ya azabta munãfukai maza da munãfukai mãtã, da mushirikai maza da mushirikai mãtã, kuma Allah Yã karɓi tũba ga mũminai maza da mũminai mãtã. Kuma Allah Yã kasance Mai gãfara, Mai jin ƙai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Al-Munafiqin da Al-Munafiqat: Maza da mata masu nuna imani a zahiri alhali kuwa suna boye kafirci a cikin zuciyarsu.
  • Al-Mushrikin da Al-Mushrikat: Maza da mata masu bauta wa wani tare da Allah, wato masu shirka da Allah.
  • Yatuba Allahu: Ya karbi tubarsu, ya gafarta musu, kuma ya yi musu rahama.

Fassarar Aya:

Allah ya ɗauki wannan amana mai girma (wato amanar addini da dokokin shari’a) ya miƙa ta ga mutum, domin ya gwada shi: ko zai iya ɗauke ta da gaskiya da aminci, ko kuwa zai ci amanar. Saboda haka, Allah ya yi wannan duka domin ya azabtar da munafukai maza da mata, waɗanda suke nuna imani a zahiri alhali kuwa suna boye kafirci, da kuma mushrikai maza da mata, waɗanda suka bauta wa wanin Allah, saboda cin amanar da suka yi da kuma karya alkawarin da suka ƙulla da Ubangijinsu. Kuma domin ya karbi tubar muminai maza da mata, waɗanda suka riƙe amanar yadda ya kamata, suka yi imani da Allah kuma suka yi ayyukan ƙwarai, don haka Allah ya shiryar da su, ya gafarta musu, kuma ya yi musu rahama. Kuma Allah Ya kasance Mai gafara ga laifofin bayinsa masu tuba, Mai jin ƙai a gare su, kuma Mai kyautatawa musu.

Wannan aya tana nuna cewa ɗaukar amana da riƙe ta da gaskiya yana da sakamako mai girma a duniya da lahira, kuma cin amanar yana da sakamako mai muni.


Fa’idojin da ake samu daga wannan aya:

  1. Tsananin girman amanar addini: Amana ita ce babban abin da Allah ya miƙa wa mutum, kuma mutum ne kaɗai ya karɓe ta daga cikin halittu, don haka ya kamata mu riƙe ta da gaskiya ta hanyar yin imani da Allah da bin umarninsa da nisantar abubuwan da ya hana.
  2. Adalcin Allah: Allah ba ya azabtar da kowa sai da dalili, domin azabar munafukai da mushrikai ta zo ne bayan sun ci amana da kuma yin shirka da Allah, wannan yana nuna cewa Allah Mai adalci ne a cikin hukuncinsa.
  3. Fadin rahamar Allah ga muminai: Allah ya karbi tubar muminai maza da mata, yana gafarta musu laifofinsu, kuma yana yi musu rahama, wannan yana ƙarfafa mumini ya ci gaba da yin aikin ƙwarai kuma ya tuba ga Allah duk lokacin da ya yi laifi.
  4. Ƙarfafa imani da aiki: Wannan aya tana nuna cewa muminai da muminai mata duk suna da matsayi ɗaya a wajen Allah a cikin lada da rahama, don haka ya kamata kowane musulmi namiji da mace su yi ƙoƙari su riƙe amanar Allah da gaskiya.
  5. Gargadi ga masu shirka da munafunci: Aya tana gargadin cewa munafunci da shirka suna cikin manyan laifuffukan da ke kaiwa ga azabar Allah, don haka ya kamata mutum ya tsare kansa daga waɗannan halaye masu muni.
  6. Kyakkyawan sakamako ga masu tuba: Ƙarshen aya yana nuna cewa Allah Mai gafara ne kuma Mai jin ƙai, wanda hakan ke buɗe ƙofa ga duk wanda ya so ya tuba daga zunubinsa, domin Allah yana karbar tuba kuma yana gafartawa.


📜 Aya 71-73 — Surah Al-Ahzab

71يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا
Ya kyautata muku ayyukanku, kuma Ya gãfarta zunubanku. Kuma wanda ya yi ɗã'a ga Allah da ManzonSa, to, lalle, yã rabbanta, babban rabo mai girma.
72إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ ۖ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا
Lalle Mũ, Mun gitta amãna ga sammai da ƙasã da duwãtsu, sai suka ƙi ɗaukarta kuma sukaji tsõro daga gare ta, kuma mutum ya ɗauke ta, lalle shĩ (mutum) ya kasance mai yawan zãlunci, mai yawan jãhilci.
73لِّيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Dõmin Allah Ya azabta munãfukai maza da munãfukai mãtã, da mushirikai maza da mushirikai mãtã, kuma Allah Yã karɓi tũba ga mũminai maza da mũminai mãtã. Kuma Allah Yã kasance Mai gãfara, Mai jin ƙai.
Al-AhzabJerin Alqur'ani
73Aya
MedinanRevelation
73Aya

Fassara — Al-Ahzab 73

Surah Al-Ahzab Aya 73 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Dõmin Allah Ya azabta munãfukai maza da munãfukai mãtã, da…

Surah Aya 73/73 — Surah Al-Ahzab الأحزاب (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ahzab Saurara, Surah Al-Ahzab Fassara, Surah Al-Ahzab mp3, Surah Al-Ahzab pdf. Aya 71–73. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers