Əhzab · 73/73
Tərcümə Transliterasiya — Əhzab surəsi
لِّيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝٧٣
Liyu `azzibal laahul munaafiqeena wal munaafiqaati walmushrikeena wal mushrikaati wa yatoobal laahu `alal mu`mineena walmu`minaat; wa kaanal laahu Ghafoorar Raheema
📖 Azərbaycan dilində
Bu əmanət insana ona görə verildi ki, Allah münafiq kişiləri və münafiq qadınları, müşrik kişiləri və müşrik qadınları cəzalandırsın, mömin kişilərin və mömin qadınların tövbələrini qəbul etsin. Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • Münafiqlər: İslamı zahirdə qəbul edib, qəlbində küfrü gizlədən kişilər.
  • Münafiqələr: Eyni xüsusiyyəti daşıyan qadınlar.
  • Müşriklər: Allaha şərik qoşan, Ona başqa varlıqları tay tutan kişilər.
  • Müşrikələr: Şirkə düşən qadınlar.
  • Tövbə: Allahın qulunun günahını bağışlaması, onu əfv etməsi.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala bəyan edir ki, insanın daşıdığı o böyük əmanətin — ilahi təkliflərə cavabdehliyin hikmətlərindən biri də budur: ikiüzlülük edən, imanı zahirdə göstərib qəlbdə küfrü saxlayan kişi və qadınlar, habelə Allaha şərik qoşan kişi və qadınlar öz əməllərinin cəzasını görsünlər. Onlar əmanətə xəyanət etdilər, verdikləri əhdi pozub Allaha qarşı vəfasızlıq göstərdilər. Digər tərəfdən, iman gətirən kişi və qadınlar isə bu əmanəti layiqincə daşıdıqları üçün Allah onların tövbələrini qəbul edir, günahlarını bağışlayır və onlara rəhm edir.

Bu ayə bizə çox mühüm bir həqiqəti xatırladır: hər bir insan öz seçimlərinin nəticəsinə görə məsuliyyət daşıyır. Kim küfr və nifaq yolunu tutsa, əmanətə xəyanət etmiş olar; kim də iman yolunu seçib əmanəti qoruyub saxlasa, Allahın bağışlanma və rəhmət qapısı ona açıqdır. Allahın adı "Ğəfur" və "Rəhim"dir — yəni O, tövbə edənləri çox bağışlayan və onlara sonsuz mərhəmət göstərəndir.

Ey insan! Bu ayə sənə ümid qapısını açır: nə qədər günah işləsən də, səmimi qəlbdən Allaha üz tutsan, O səni bağışlayar. Elə isə bu əmanəti şərəflə daşıyan, iman və ixlas yolunda sabit qalan möminlərdən ol! Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı hər zaman açıqdır.



📜 Ayə 71-73 — Əhzab surəsi

71يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا
O, sizin əməllərinizi islah etsin və günahlarınızı bağışlasın. Kim Allaha və Onun Elçisinə itaət etsə, böyük bir uğur qazanar.
72إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ ۖ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا
Biz əmanəti göylərə, yerə və dağlara təklif etdik. Onlar onu daşımaqdan qorxub imtina etdilər. Lakin insan onu boynuna götürdü. Doğrudan da, o, zalım və cahildir.
73لِّيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Bu əmanət insana ona görə verildi ki, Allah münafiq kişiləri və münafiq qadınları, müşrik kişiləri və müşrik qadınları cəzalandırsın, mömin kişilərin və mömin qadınların tövbələrini qəbul etsin. Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.
ƏhzabQuran İndeksi
73Ayə
MədinəRevelation
73Ayə

Tərcümə — Əhzab 73

Əhzab surəsi Ayə 73 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bu əmanət insana ona görə verildi ki, Allah münafiq kişiləri…

Surə Ayə 73/73 — Əhzab surəsi الأحزاب (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əhzab surəsi Dinlə, Əhzab surəsi Tərcümə, Əhzab surəsi mp3, Əhzab surəsi pdf. Ayə 71–73. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers