Ahzob surasi Oyat 73 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ мунофиқлар ва мунофиқаларни, мушриклар ва мушрикаларни азоблаши учун ҳамда…

Ahzob · 73/73

Tarjima Translit — Ahzob surasi

لِّيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝٧٣

🔤 Transliteration

Liyu `azzibal laahul munaafiqeena wal munaafiqaati walmushrikeena wal mushrikaati wa yatoobal laahu `alal mu`mineena walmu`minaat; wa kaanal laahu Ghafoorar Raheema

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳ мунофиқлар ва мунофиқаларни, мушриклар ва мушрикаларни азоблаши учун ҳамда мўмин ва мўминаларнинг тавбаларини қабул этиш учундир. Аллоҳ ўта мағфиратли ва ўта раҳмли зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Munofiq – iymonini yashirib, Islomni ko'rsatadigan kishi.
Mushrik – Allohga sherik keltiruvchi, Unga boshqasini ibodatda tenglashtiruvchi kishi.
Tavba – gunohlardan qaytish va Allohga yuzlanish.
G'afur – gunohlarni kechiruvchi, yashiruvchi.
Rahim – bandalariga rahm-shafqatli bo'lgan Zot.

Tafsir:

Alloh taolo insonga omonatni (din topshiriqlarini, ibodatlarni va mas'uliyatni) yukladi. Bu omonatni ko'tarishning hikmati shundan iboratki, Alloh munofiq erkaklar va munofiq ayollarni – ya'ni ichida kufrni yashirib, tashqarida musulmon bo'lib ko'ringanlarni – hamda mushrik erkaklar va mushrik ayollarni, ya'ni Allohga sherik keltirib, Unga boshqa narsalarni ibodatda tenglashtirganlarni, ularning omonatga xiyonati va ahdni buzganliklari sababli azobga duchor qiladi. Shu bilan birga, Alloh mo'min erkaklar va mo'min ayollarning tavbasini qabul qiladi, ularning gunohlarini kechiradi va ularni o'z rahmatiga oladi. Chunki ular omonatni to'g'ri ado etdilar, unga sodiq qoldilar. Alloh taolo bandalarining tavbasini qabul qiluvchi, gunohlarini kechiruvchi va ularga rahm-shafqatli bo'lgan Zotdir. U o'z bandalarining xatolarini kechiradi va ularning toat-ibodatlarini mukofotlaydi.

Oyatdan olinadigan foydalar:

Insonning bu omonatni ko'tarishi bejiz emas, balki uning ortida buyuk hikmat va sinov bor. Bu sinov orqali kim haqiqiy mo'min, kim munofiq yoki mushrik ekani ayon bo'ladi.
Allohning adolati shuni taqozo qiladiki, har bir inson o'z amaliga yarasha jazolanadi yoki mukofotlanadi. Yaxshilik va yomonlik barobar bo'lmaydi.
Allohning rahmati va mag'firati juda kengdir. U bandalarining tavbasini qabul qiladi, gunohlarini kechiradi va ularni O'z rahmatiga oladi. Bu mo'minlarga umid bag'ishlaydi va ularni toat-ibodatda mustahkam turadigan qiladi.
Bu oyat mo'minlarga xushxabar beradiki, ularning mehnati va sabri zoye ketmaydi. Alloh ularning amallarini mukofotlaydi va ularni jannatga kirgizadi.
Omonatni to'g'ri ado etish – insonning eng oliy fazilatlaridan biridir. Unga xiyonat qilish esa halokatga olib boradi.

📜 Oyat 71-73 — Ahzob surasi

71يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

Сизнинг амаларингизни солиҳ қилур ва гуноҳларингизни мағфират қилур. Ким Аллоҳга ва Унинг Расулига итоат қилса, батаҳқиқ, буюк зафарга эришибдир.

72إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ ۖ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا

Албатта, Биз бу омонатни осмонларга, ерга ва тоғларга таклиф қилдик. Бас, улар уни кўтаришдан бош тортдилар ва ундан қўрқдилар. Уни инсон кўтарди. Дарҳақиқат, у ўта золим ва ўта жоҳилдир.

73لِّيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

← Oyat 72 📖 Ahzob

AhzobQuron ro'yxati

73Oyat

MedinanRevelation

73Oyat

Tarjima — Ahzob 73

Ahzob surasi Oyat 73 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ мунофиқлар ва мунофиқаларни, мушриклар ва мушрикаларни азоблаши учун ҳамда…

Sura Oyat 73/73 — Ahzob surasi الأحزاب (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ahzob surasi Tingla, Ahzob surasi Tarjima, Ahzob surasi mp3, Ahzob surasi pdf. Oyat 71–73. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3