Sure Saba — Vers 33

Bedeutung der Wörter:

• مَكْرُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ: Die ständigen, hinterhältigen Machenschaften und Verschwörungen, die Tag und Nacht betrieben wurden.
• أَندَادًا: Gleichgestellte oder Ähnliche, die neben Allah angebetet werden.
• أَسَرُّوا النَّدَامَةَ: Sie verbargen ihre tiefe Reue und ihren Kummer in ihren Herzen.
• الأَغْلَالَ: Fesseln und Ketten, die um den Hals gelegt werden.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

Die einst Unterdrückten und Schwachen – jene, die den Verführern und Anführern des Unglaubens gefolgt waren – werden am Tag des Jüngsten Gerichts zu ihren einstigen Anführern, die sich hochmütig über die Wahrheit erhoben hatten, sagen: „Nein, nicht die Wahrheit hat uns von der Rechtleitung abgehalten, sondern eure ständigen, hinterhältigen Machenschaften bei Tag und Nacht. Ihr habt uns unaufhörlich bedrängt und befohlen, Allah zu verleugnen und Ihm andere Wesen als gleichwertige Partner in der Anbetung beizugesellen. Ihr habt uns mit Lügen und falschen Versprechungen verführt, bis wir in die Irre gingen.“

Doch wenn sie die schreckliche Strafe mit eigenen Augen sehen, werden beide Gruppen – die Verführten und die Verführer – ihre Reue tief in ihren Herzen verbergen, denn die Reue wird ihnen zu diesem Zeitpunkt nichts mehr nützen. Es ist eine Reue voller Verzweiflung und Bedauern über das, was sie im Diesseits getan haben.

Und Allah – erhaben ist Er – macht deutlich, dass Er die Ungläubigen in Fesseln und Ketten legen wird, die um ihre Hälse geschlungen sind. Dies ist eine Demütigung und Erniedrigung für sie. Sie erhalten nichts anderes als den Lohn für ihre eigenen Taten: ihren Unglauben an Allah, ihre Sünden und ihre Unterdrückung der Wahrheit. Allah ist gerecht in Seinem Urteil, und Er bestraft niemanden ohne Grund.

In dieser Ayah liegt eine ernste Warnung für alle Menschen: Hütet euch davor, den Rufen der Irreführung und den Anführern des Unheils zu folgen, denn am Ende werdet ihr die Konsequenzen tragen. Die Verantwortung für den eigenen Glauben liegt bei jedem Einzelnen, und niemand kann sich am Jüngsten Tag damit herausreden, dass er nur gefolgt sei. Allah hat den Menschen den Verstand gegeben und ihnen die Wahrheit durch Seine Gesandten verkündet – so ist jeder selbst dafür verantwortlich, die Wahrheit zu suchen und ihr zu folgen.

Und wisse, lieber Leser: Die Rettung liegt allein im Glauben an Allah und in der aufrichtigen Hingabe an Ihn. Wer sich von den Verführern fernhält und dem Weg der Rechtleitung folgt, den wird Allah am Tag des Gerichts nicht im Stich lassen. Er wird ihm die Türen Seiner Barmherzigkeit öffnen und ihn in die Gärten der Glückseligkeit führen. So lass dich nicht von den Machenschaften der Irreführer blenden, sondern halte fest am Seil Allahs – denn das ist der Weg zum Erfolg im Diesseits und im Jenseits.