Suuratu Saba — Aaya 33

1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

• "مَكْرُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ": pewje e feere bonɗe ɗe mbaɗoton jemma e ñalawma.
• "أَندَادًا": kafidiiɓe walla nanndiɗɓe e Alla e dewal.
• "أَسَرُّوا": ɓe suuɗi walla ɓe deƴƴini e ɓerɗe maɓɓe.
• "الْأَغْلَالَ": sokeeji ɗi mbaɗetee e daaɗe.

1. Firo aaya nden:

Wonnde ɓen ɓe ustinaa e nder aduna ɓe wi'annoo ɓen mawninaaɓe e hoore maɓɓe: "Wonaa men woni waɗɓe bone nden, ko pewje mon ɗen e feere mon nden jemma e ñalawma woni waɗɓe men e nder bone nden. On njannginanayno men e sahaa kala yo men yeddu Alla, men waɗan Mo kafidiiɓe e dewal." Ɗum fof ko fii maɓɓe. Nde ɓe nji'unoo lepte ɗen, ɓe suuɗi nafsu e ɓerɗe maɓɓe sabu tikkere e bone mo ɓe mbaɗnoo. Men waɗii sokeeji e daaɗe ɓen yedduɓe Alla, ɓe ngoppetaake e lepte ɗen si wonaa sabu ko ɓe mbaɗnoo e aduna: yeddugol Alla e waɗde kafidiiɓe e Makko e tooñe.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no rentinira en fii jokkugol yimɓe bonɓe e hooreeɓe e nder yeddugol, tawde ɓe njaɓataa wonde ko kamɓe ngaddi bone nden, kono ko ɓen jokkuɓe ɓe mbaɗi ɗum.
• No hollira wonde kala neɗɗo no waajiboraa e hoore mum, o soknataa bone makko e goɗɗo.
• No hollira wonde nafsu e tikkere ɗen ngalaa nafoore nde lepte ɗen ngarii; ɗum ko ado ɗum waɗata.
• No hollira wonde Alla no nunɗi e Ñaawoore Makko: o leptaake goɗɗo si wonaa sabu ko o golli.
• No hollira wonde yeddugol Alla e waɗde kafidiiɓe e Makko ko bone mawɗo, tawde ko ɗum addata lepte ɗen.
• No hollira wonde Islam ko laawol ndimaagu e nunɗal, tawde o rimndi neɗɗo e ndimaagu, o haɗi jokkugol yimɓe e nder bone.
• No hollira wonde Alqur'aana ina waajoo en yo men ndew Alla tan, men ndenndi e moƴƴere, men rento e feere bonɓe.