章 赛伯邑章 — 节 33

词语释义：

• مَكْرُ：阴谋、计谋、欺骗。
• أَندَادًا：同等的、相似的（指给真主设立匹敌、偶像）。
• أَسَرُّوا：隐藏、内心暗藏。
• النَّدَامَةَ：懊悔、悔恨。
• الأَغْلَالَ：铁链、枷锁（复数，指套在脖子上的束缚）。

经文解释：

在复活日，当那些曾在大地上被视为弱小、受压迫的追随者们，与那些高傲自大、引领迷误的首领们互相争辩时，弱者对他们的首领说：“不，你们不要推脱责任！正是你们日夜不停地对我们施以阴谋诡计，不断诱惑和逼迫我们，才使我们陷入迷途。你们当时命令我们否认真主，并为真主设立同等的偶像来崇拜，我们因你们的教唆而犯了以物配主的大罪。”

当这些追随者亲眼目睹了真主为他们预备的严厉刑罚时，他们内心充满了深深的懊悔与悲痛，但他们将这份悔恨隐藏在心中，不敢公开表达。与此同时，真主将沉重的铁链和枷锁套在那些不信道者的脖子上，无论是首领还是追随者，都无法挣脱。他们遭受这样的惩罚，难道不是因为他们曾经在尘世中所犯下的罪行吗？——他们否认真主、崇拜偶像、作恶多端，这正是他们应得的报应！

劝导与警示：

这节经文向我们揭示了追随迷误者的严重后果，也为我们敲响了警钟。亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，我们当以此为鉴，切勿盲从那些号召人们偏离正道、否认真主的人。无论他们地位多高、权势多大，在真主面前都毫无价值。我们要坚守真主的正道，远离一切以物配主的行为，因为今世的短暂享乐绝无法与后世的永恒幸福相比。让我们敬畏真主，顺从祂的命令，远离祂的禁止，祈求真主使我们成为遵循正道、获得祂喜悦的人。阿敏！