Ас-Саффат · 1/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
وَالصَّافَّاتِ صَفًّا ۝١
Wassaaaffaati saffaa
📖 Қазақ тілінде
Ант етемін! Сап түзеп тұратындармен

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَالصَّافَّاتِ: "Саф тұрушылар" дегенді білдіреді. Бұл жерде қатар-қатар тізіліп тұрған періштелер туралы айтылып отыр.
  • صَفًّا: "Сап-сап болып" деген мағынаны береді, яғни тізбектеліп, қатарласып тұруды білдіреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта қасиетті періштелерімен ант етіп отыр. Олар ұлы Жаратушыға құлшылық ету барысында сап-сап болып, тізбектеліп тұрады. Олардың саптары тап-тұйнақтай, бір-біріне жымдаса орналасқан. Кейбір тәпсіршілер бұл саптарды аспандағы періштелердің қатары деп түсіндірсе, енді біреулері намаз оқығандағы саптарға ұқсатады. Аллаһ өзінің жаратқандарының ішінен қалағанымен ант ете алады, ал пенделер тек Аллаһтың атымен ғана ант етуі тиіс. Бұл аят адамдарды Аллаһтың бірлігіне, Оған шын беріліп құлшылық етуге шақырады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһ Тағала періштелер сияқты пәк жаратылыстармен ант етіп, олардың құлшылықтағы тәртібін мадақтайды. Бұл бізге құлшылықта тәртіпті, ұйымшыл болуды үйретеді.
  • Періштелердің сап-сап болып тұруы — жамағатпен оқылатын намаздағы саптардың маңыздылығын көрсетеді. Мұсылмандар намазда бір-біріне жымдаса, теңесе тұруы керек.
  • Аллаһтың жаратқандарымен ант етуі — Оның құдіретінің шексіздігін білдіреді. Ал пенделер үшін тек Аллаһтың атымен ант ету рұқсат етілген.
  • Бұл аят Аллаһтың бірлігін, Оған шынайы құлшылық етудің қажеттілігін еске салады. Ислам — таухид діні, яғни Аллаһты бір деп тану діні.
  • Періштелердің үздіксіз құлшылығы бізге үлгі. Олар шаршамай, талмай Аллаһқа қызмет етеді. Біз де құлшылықта тұрақты болуға тырысуымыз керек.
  • Құран Кәрімнің әдептілігі мен тереңдігі — ол тіпті ант ету арқылы да адамды ойландырып, иманға шақырады. Бұл Құранның кереметтілігін, оның жүректерді жібітетін күшін көрсетеді.


📜 Аят 1-3 — Ас-Саффат сүресі

1وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
Ант етемін! Сап түзеп тұратындармен
2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
және айдаған айдаушылармен
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
және Еске салушыны Құранды оқитындармен
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
1Аят

Аударма — Ас-Саффат 1

Ас-Саффат сүресі Аят 1 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ант етемін! Сап түзеп тұратындармен

Сүресі Аят 1/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 1–3. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers