ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 1

ความหมายของคำสำคัญ:

• الصَّافَّاتِ (อัศ-ศ็อฟฟาต): พหูพจน์ของคำว่า "ศ็อฟฟะฮ์" หมายถึง ผู้ที่เรียงแถวเป็นแถว ๆ
• صَفًّا (ศ็อฟฟาน): การเรียงแถวอย่างเป็นระเบียบต่อเนื่องกัน

การตีความหมายของโองการ:

อัลลอฮ์ทรงสาบานด้วยมะลาอิกะฮ์ที่เรียงแถวเป็นระเบียบในการเคารพภักดีต่อพระองค์ เช่นเดียวกับการเรียงแถวละหมาดที่ต่อเนื่องกันอย่างเป็นระเบียบ ไม่มีช่องว่างระหว่างกัน แสดงถึงความพร้อมเพรียงและความสามัคคีในการปฏิบัติตามคำบัญชาของพระองค์ การสาบานนี้เป็นการยืนยันถึงความยิ่งใหญ่ของมะลาอิกะฮ์ผู้ที่ภักดีต่ออัลลอฮ์อย่างสมบูรณ์แบบ และเป็นการเปิดบทที่แสดงถึงพลังอำนาจของพระผู้เป็นเจ้า

บทเรียนที่ได้รับจากโองการนี้:

1. ความเป็นระเบียบเรียบร้อยเป็นลักษณะที่อัลลอฮ์ทรงยกย่อง ดังที่พระองค์ทรงสาบานด้วยมะลาอิกะฮ์ที่เรียงแถวอย่างเป็นระเบียบ ดังนั้นมุสลิมจึงควรยึดมั่นในความเป็นระเบียบในทุกกิจการ โดยเฉพาะในการละหมาดร่วมกัน
2. การเรียงแถวละหมาดให้ชิดกันและสมบูรณ์เป็นการเลียนแบบมะลาอิกะฮ์ที่เรียงแถวต่อหน้าอัลลอฮ์ ทำให้การละหมาดของเรามีความหมายและความประเสริฐยิ่งขึ้น
3. การสาบานของอัลลอฮ์ด้วยสิ่งมีชีวิตที่พระองค์ทรงสร้าง แสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของพระองค์ และเป็นการเชิญชวนให้เรามองดูความมหัศจรรย์ของการสร้างสรรค์ของพระองค์
4. ความสามัคคีและความพร้อมเพรียงเป็นพลังที่ยิ่งใหญ่ เช่นเดียวกับการเรียงแถวของมะลาอิกะฮ์ที่ไม่มีช่องว่าง มุสลิมก็ควรมีความสามัคคีเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในสังคม