அஸ்-ஸாஃப்பாத் · 1/182
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத்
وَالصَّافَّاتِ صَفًّا ۝١
Wassaaaffaati saffaa
📖 தமிழில்
அணிவகுத்து நிற்பவர்கள் மீது சத்தியமாக,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • وَالصَّافَّاتِ: (அத்தகைய) வரிசையாக நிற்பவைகள். இது வானவர்களை (மலக்குகளை) குறிக்கிறது.
  • صَفًّا: வரிசையாக, ஒழுங்காக, நெருக்கமாக அணிவகுத்து நிற்பது.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், அல்லாஹ் தனது படைப்புகளில் சிலவற்றின் மீது சத்தியம் செய்கிறான். "வரிசையாக நிற்பவைகள் மீது சத்தியமாக" என்று கூறி, வானவர்கள் தங்கள் வணக்கத்தில், அல்லாஹ்வின் முன்னிலையில், தொழுகையில் வரிசையாக நெருக்கமாக நிற்பதைச் சுட்டிக்காட்டுகிறான். இவர்கள் அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு முற்றிலும் கீழ்ப்படிந்து, அவனைத் துதித்து, அவனது பணியில் ஈடுபட்டுள்ளனர். இந்த சத்தியத்தின் மூலம், அல்லாஹ் தனது ஏகத்துவத்தையும், அவனைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை என்பதையும் உறுதிப்படுத்துகிறான். வானவர்கள் எவ்வாறு ஒழுங்காக, ஒற்றுமையாக, அடக்கத்துடன் அல்லாஹ்வின் முன் நிற்கிறார்களோ, அவ்வாறே மனிதர்களும் தங்கள் வாழ்க்கையில் ஒழுங்கையும், ஒற்றுமையையும், அல்லாஹ்வுக்கு முழு சமர்ப்பணத்தையும் கடைப்பிடிக்க வேண்டும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.

பயன்கள்:

  • அல்லாஹ்வின் மீதுள்ள நம்பிக்கையும், அவனது வாக்குறுதிகளின் உண்மைத்தன்மையும் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது.
  • வானவர்கள் போன்று நாம் நமது வணக்கங்களில் ஒழுங்கையும், அக்கறையையும், நிலைத்தன்மையையும் கடைப்பிடிக்க வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
  • அல்லாஹ்வின் படைப்புகளில் சிலவற்றின் மீது அவன் சத்தியம் செய்வது, அவற்றின் மகத்துவத்தை நமக்கு உணர்த்துகிறது.
  • மனிதர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையில் ஒற்றுமையாக, ஒழுங்காக, அமைதியாக வாழ வேண்டும் என்ற உயர்ந்த பாடத்தை இது நமக்கு கற்பிக்கிறது.
  • அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு முழுமையாக கீழ்ப்படிந்து, அவனது தூதர்கள் மூலம் வந்த நேர்வழியைப் பின்பற்றுவதன் முக்கியத்துவத்தை இது வலியுறுத்துகிறது.


📜 வசனம் 1-3 — சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத்

1وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
அணிவகுத்து நிற்பவர்கள் மீது சத்தியமாக,
2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
பலமாக விரட்டுபவர்கள் மீது சத்தியமாக,
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
(நினைவூட்டும்) வேதத்தை ஓதுவோர் மீது சத்தியமாக,
அஸ்-ஸாஃப்பாத்குர்ஆன் பட்டியல்
182வசனம்
MeccanRevelation
1வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அஸ்-ஸாஃப்பாத் 1

சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் வசனம் 1 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அணிவகுத்து நிற்பவர்கள் மீது சத்தியமாக,

சூரா வசனம் 1/182 — சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் الصافات (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் கேள், சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் mp3, சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் pdf. வசனம் 1–3. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers