Sura Es-Saffat — Ajet 1

Objašnjenje značenja riječi:

• Es-Saffat (الصَّافَّاتِ): množina od "saffa" (صَافَّة), što znači one koje stoje u redovima, odnosno meleki koji stoje u saffovima (redovima).
• Saffan (صَفًّا): u redovima, jedan pored drugog, zbijeno i pravilno poredano.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah zaklinje se melekima koji stoje u redovima, poredani jedan do drugoga, u svojoj ibadetu i pokornosti Allahu. Oni su u potpunoj predanosti i poslušnosti, stojeći pred svojim Gospodarom u savršenom poretku, poput redova u namazu. Ovaj ajet ukazuje na veličanstvenost i uzvišenost meleka, koji su Allahovi odani robovi, te na njihovu potpunu pokornost i disciplinu u obožavanju Allaha. Zakletva Allahova ovim stvorenjima ukazuje na njihovu vrijednost i uzvišenost, a cilj zakletve je skretanje pažnje ljudima na veličinu Allaha i važnost onoga što dolazi nakon zakletve u nastavku sure.

Pouke iz ajeta:

• Veličina i uzvišenost meleka koji su Allahovi odani robovi, te njihova savršena disciplina u ibadetu, podsjećaju nas na važnost reda i predanosti u našoj vlastitoj ibadeti.
• Ako meleki, koji su bezgrešna stvorenja, stoje u poniznosti i poretku pred Allahom, koliko smo mi više dužni da budemo ponizni i disciplinovani u svojoj vjeri i namazu.
• Ovaj ajet nas uči ljubavi prema Allahu i poštovanju prema Njegovim stvorenjima, te nas podstiče da svoju vjeru prakticiramo sa strahopoštovanjem i ljubavlju, poput meleka koji su uvijek u pokornosti.
• Zakletva Allahova melekima ukazuje na njihovu čast i bliskost Allahu, što nas podstiče da težimo bliskosti s Allahom kroz iskrenu ibadetu i dobra djela.