అస్-సాఫ్ఫాత్ · 1/182
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
وَالصَّافَّاتِ صَفًّا ۝١
Wassaaaffaati saffaa
📖 తెలుగులో
వరుసగా బారులు తీరి నిలుచున్న వారి (దైవదూతల) సాక్షిగా

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • وَالصَّافَّاتِ: వరుసలుగా నిలిచేవి (ఇక్కడ దేవదూతలను సూచిస్తుంది).
  • صَفًّا: వరుసగా, వరుసలుగా.
  1. వివరణ:

అల్లాహ్ తన సృష్టిలోని దేవదూతలపై ప్రమాణం చేస్తున్నాడు. ఆ దేవదూతలు ఆయన ఆరాధనలో, ఆయన ఆజ్ఞలను పాలించడంలో వరుసలు వరుసలుగా నిలుస్తారు. వారు ఎంతో క్రమశిక్షణతో, ఏకాగ్రతతో తమ కర్తవ్యాన్ని నిర్వహిస్తారు. ఈ ప్రమాణం ద్వారా అల్లాహ్ మనకు ఒక గొప్ప సత్యాన్ని తెలియజేస్తున్నాడు: ఆరాధనకు అర్హుడు ఆయన ఒక్కడే, ఆయనకు ఎటువంటి భాగస్వామి లేడు. కాబట్టి మనం కూడా ఆయన్ని ఏకైక దేవుడిగా ఆరాధించాలి, ఆయన ఆజ్ఞలను శ్రద్ధగా పాలించాలి. అల్లాహ్ తాను కోరిన తన సృష్టితో ప్రమాణం చేయవచ్చు; కానీ సృష్టించబడిన వారు అల్లాహ్ పేరుతో తప్ప మరేదానితోనూ ప్రమాణం చేయకూడదు. అల్లాహ్ కాకుండా మరొకరి పేరుతో ప్రమాణం చేయడం షిర్క్ (బహుదేవతారాధన) అవుతుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి మనం పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ మహోన్నతుడు, ఆయన తాను కోరిన వాటితో ప్రమాణం చేయగలడు; ఇది ఆయన శక్తికి, ఆధిపత్యానికి సూచన.
  • దేవదూతలు కూడా ఆరాధనలో వరుసలు తీర్చి నిలబడతారు; ఇది మనకు క్రమశిక్షణ, ఏకాగ్రత, విధేయతను నేర్పుతుంది.
  • ఆరాధనకు అర్హుడు అల్లాహ్ ఒక్కడే; ఆయనకు భాగస్వాములు లేరు.
  • అల్లాహ్ కాకుండా మరొకరి పేరుతో ప్రమాణం చేయడం నిషేధించబడింది; ఇది విశ్వాసాన్ని కాపాడే ముఖ్యమైన సూత్రం.
  • ఈ ఆయత్ మనలను ఏకదైవ విశ్వాసం (తౌహీద్) వైపు, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాలించే వైపు ప్రోత్సహిస్తుంది.


📜 వచనం 1-3 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్

1وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
వరుసగా బారులు తీరి నిలుచున్న వారి (దైవదూతల) సాక్షిగా
2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
మేఘాలను నడిపించే వారి (దైవదూతల) సాక్షిగా
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
ఈ ఉపదేశాన్ని (ఖుర్ఆన్ ను, అల్లాహ్ దగ్గరి నుండి మానవులకు) తెచ్చే వారి (దైవదూతల) సాక్షిగా
అస్-సాఫ్ఫాత్ఖురాన్ సూచిక
182వచనం
MeccanRevelation
1వచనం

అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 1

సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వరుసగా బారులు తీరి నిలుచున్న వారి (దైవదూతల) సాక్షిగా

సూరా వచనం 1/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers