Saffat · 1/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
وَالصَّافَّاتِ صَفًّا ۝١
Wassaaaffaati saffaa
📖 Azərbaycan dilində
And olsun göylərdə və yerdə səf-səf duranlara,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • والصافات: “Saf-saf düzülənlər” deməkdir. Burada Allahın mələkləri nəzərdə tutulur ki, onlar ibadət və itaətdə səf-səf dayanırlar.
  • صفًّا: “Saf-saf”, “səf halında” mənasındadır. Bu, onların nizamlı, intizamlı və bir-birinə sıx bağlı şəkildə dayandıqlarını bildirir.

Ayənin təfsiri:

Allah-təala bu ayədə Öz mələklərinə and içir. O mələklər ki, Rəbbinə ibadət edərkən səf-səf düzülür, bir-birinə sıx bağlanır, heç bir boşluq və nizamsızlıq olmadan dayanırlar. Onların bu səf-səf dayanması, Allaha qarşı tam itaət və təslimiyyətin, həmçinin birlik və nizamın gözəl bir təsviridir.

Bu andın ardınca Allah-təala buyurur ki, sizin həqiqi məbudunuz tək olan Allahdır, Onun heç bir şəriki yoxdur. Elə isə yalnız Ona ibadət edin, yalnız Ona boyun əyin və həyatınızı Onun razılığına uyğun qurun.

Ey insanlar! Bilin ki, Allah istədiyi məxluqatı ilə and içə bilər. Lakin məxluq üçün yalnız Allaha and içmək caizdir. Allahdan başqasına and içmək isə şirkdir, çünki and içmək ibadət növlərindən biridir və ibadət yalnız Allaha məxsusdur.

Bu ayə bizə mələklərin nizam-intizamını, Allaha olan sədaqətini göstərir və bizi də onlar kimi tək Allaha yönəlməyə, ibadətdə səf-səf olmağa, birlik və itaət içində yaşamağa dəvət edir. Necə gözəldir ki, insan öz Rəbbinin qarşısında mələklər kimi səf-səf dayanıb, qəlbi təmiz, niyyəti sadiq olsun! Bu, həm dünyada rahatlıq, həm də axirətdə ucalıq gətirən bir yoldur. Gəlin biz də bu ilahi dəvətə qulaq asaq və tək Allaha yönələk.



📜 Ayə 1-3 — Saffat surəsi

1وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
And olsun göylərdə və yerdə səf-səf duranlara,
2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
imansızları qətiyyətlə qovanlara
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
və Zikri oxuyanlara!
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
1Ayə

Tərcümə — Saffat 1

Saffat surəsi Ayə 1 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : And olsun göylərdə və yerdə səf-səf duranlara,

Surə Ayə 1/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 1–3. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers