Es-Saffat · 1/182
Përkthim Transliterim — Surja Es-Saffat
وَالصَّافَّاتِ صَفًّا ۝١
Wassaaaffaati saffaa
📖 Në Shqip
Pasha ata (engjëjt) që janë të radhitur

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Es-Saffat (الصَّافَّاتِ): Engjëjt që rreshtohen në radhë të rregullta.
  • Saffan (صَفًّا): Rreshtim i njëpasnjëshëm, i radhitur në mënyrë të përkryer, siç rreshtohen besimtarët në namaz.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar betohet në engjëjt e Tij fisnikë, të cilët qëndrojnë të rreshtuar në radhë të rregullta në adhurimin e Zotit të tyre, ashtu siç rreshtohen besimtarët në namaz. Ky betim tregon madhështinë e këtyre krijesave të ndershme dhe rëndësinë e rreshtimit në adhurim. Engjëjt janë krijesa të bindura, që nuk i kundërshtojnë urdhrat e Allahut dhe që e kryejnë adhurimin e tyre me përulësi të plotë dhe disiplinë të përsosur. Ata qëndrojnë në radhë të gjata në qiell, duke lavdëruar Zotin e tyre, dhe ky rreshtim i tyre është dëshmi e madhështisë dhe urtësisë së Allahut në krijimin e Tij.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Disiplina në adhurim: Ky ajet na mëson se rreshtimi i rregullt në namaz është cilësi e engjëjve, prandaj besimtarët duhet ta imitojnë atë, duke iu përmbajtur rreshtimit të drejtë dhe të ngjeshur në namaz, sepse kjo është shenjë e dashurisë së Allahut për rregullin dhe harmoninë.
  2. Lartësimi i engjëjve: Ajeti na bën të njohim madhështinë e engjëjve dhe pastërtinë e adhurimit të tyre, gjë që na nxit të përulim veten para Allahut dhe të rrisim përkushtimin tonë në adhurim.
  3. Betohet vetëm Allahu: Allahu betohet në krijesat e Tij për të tërhequr vëmendjen tonë ndaj madhështisë së tyre, por neve nuk na lejohet të betohemi në asgjë tjetër përveç Allahut, sepse betimi në diçka tjetër është shenjë nderimi që i takon vetëm Krijuesit.
  4. Rregulli është shenjë besimi: Ky ajet na mëson se rregulli dhe disiplina në jetën tonë, veçanërisht në adhurime, është cilësi e njerëzve të devotshëm dhe e krijesave më të mira të Allahut.


📜 Ajet 1-3 — Surja Es-Saffat

1وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
Pasha ata (engjëjt) që janë të radhitur
2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
dhe ata që i pengojnë (njerëzit prej mëkateve)
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
dhe ata që e lexojnë Kur’anin, -
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
1Ajet

Përkthim — Es-Saffat 1

Surja Es-Saffat Ajet 1 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Pasha ata (engjëjt) që janë të radhitur

Surja Ajet 1/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 1–3. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers