アッ・サーファート · 1/182
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・サーファート
وَالصَّافَّاتِ صَفًّا ۝١
Wassaaaffaati saffaa
📖 日本語意味
整然と列をなす者たちにおいて。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • الصَّافَّاتِ: جمع "صافَّة"، وتُشير إلى الملائكة التي تصطفّ في صفوفٍ متراصّة.
  • صَفًّا: مصدر مؤكِّد، بمعنى اصطفافًا تامًّا ومنظّمًا.

### تفسير الآية

يقسم الله تعالى بالملائكة الكرام الذين يصطفّون في عبادتهم لربّهم صفًّا متراصًّا، كصفوف المصلّين في الصلاة، وذلك في السماء أو في أداء مهامّهم الربّانية. هذا القسم الإلهي يلفت الأنظار إلى عظمة الملائكة وطاعتهم الكاملة لله، وانتظامهم في العبادة والطاعة دون تخلّف أو عصيان. والقسم بهم يدلّ على شرفهم ورفعة مكانتهم عند الله، ويُذكّر المؤمنين بأهميّة الالتزام بالنظام والجماعة في العبادة، كما يُشير إلى أنّ الله يقسم بما شاء من خلقه تعظيمًا لهم، بينما لا يجوز للمخلوق أن يحلف إلا بالله وحده.

### الفوائد المستنبطة من الآية

  • عظمة الملائكة وطاعتهم: تعلّمنا الآية أنّ الملائكة خلقٌ عظيم، يصطفّون في عبادة الله بانتظامٍ تامّ، ممّا يُربّي في المؤمن حبّ الطاعة والانضباط في العبادة.
  • أهميّة صفوف الجماعة: اصطفاف الملائكة صفًّا يذكّر المسلمين بفضل صلاة الجماعة والتراصّ في الصفوف، فيغرس في النفوس روح الوحدة والأخوّة.
  • تعظيم الله لخلقه الصالحين: قسم الله بالملائكة يُظهر محبّة الله لعباده المطيعين، ويحفّز المؤمن على الاقتداء بهم في الصلاح والاستقامة.
  • توحيد الله وإخلاص العبادة: القسم بالملائكة يمهّد لما بعده من تأكيد وحدانيّة الله، فيزداد المؤمن إيمانًا بأنّ العبادة لا تستحقّ إلا لله وحده، فيحبّ الإسلام ويلتزم بتعاليمه.


📜 節 1-3 — スーラ アッ・サーファート

1وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
整然と列をなす者たちにおいて。
2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
駆り立て追う者において。
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
また訓戒(のグルアーン)を読み聞かせる者において,誓う。
アッ・サーファートクルアーン目次
182
MeccanRevelation
1

翻訳 — アッ・サーファート 1

スーラ アッ・サーファート 節 1 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 整然と列をなす者たちにおいて。

スーラ 節 1/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 1–3. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers