Ас-Саффат · 1/182
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ас-Саффат
وَالصَّافَّاتِ صَفًّا ۝١
Wassaaaffaati saffaa
📖 Ба Тоҷикӣ
Савганд ба он фариштагон, ки барои Худо саф бастаанд,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «الصَّافَّاتِ»: ҷамъи «صافَّة», яъне онҳое ки саф мебанданд ва дар сафҳо меистанд.

— «صَفًّا»: масдари таъкидӣ, яъне саф бастани комил ва мураттаб.

  1. Тафсири оят:

Худованди мутаъол ба фариштагон қасам ёд мекунад, ки онҳо дар ибодат ва парастиши Худо сафҳои мураттаб мебанданд, мисли сафҳои намозгузорон. Онҳо бо интизом ва тартиби комил дар ҳузури Парвардигор меистанд ва вазифаҳои худро иҷро мекунанд. Ин қасам барои он аст, ки мардум бидонанд Худои якто ҳақ аст ва танҳо Ӯ сазовори ибодат мебошад. Худованд ба ҳар чизе ки хоҳад қасам ёд мекунад, аммо банда набояд ба ғайри Худо қасам ёд кунад, зеро қасам ба ғайри Худо ширк аст.

  1. Фоидаҳо:

— Ин оят нишон медиҳад, ки фариштагон бандагони фармонбардори Худоянд ва дар ибодат сафҳои мураттаб мебанданд; ин ба мо дарс медиҳад, ки дар ибодат ва зиндагӣ бояд интизом ва тартиб дошта бошем.

— Қасамҳои Худованд дар Қуръон барои таъкиди ҳақиқатҳои муҳим аст, ки дилҳоро ором ва боварро қавӣ мегардонад.

— Оят моро ба сӯи тавҳид ва ихлос дар ибодат ҳидоят мекунад, ки ин асоси ислом аст.

— Эҳтиром ба сафҳои намоз ва ҷамоат дар ислом аз ин оят фаҳмида мешавад, ки мусулмонон бояд мисли фариштагон бо тартиб ва ягонагӣ ибодат кунанд.



📜 Оят 1-3 — Сураи Ас-Саффат

1وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
Савганд ба он фариштагон, ки барои Худо саф бастаанд,
2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
савганд ба он фариштагон, ки абрҳоро меронанд,
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
савганд ба он фариштагон, ки зикри Худоро мехонанд,
Ас-СаффатФеҳристи Қуръон
182Оят
MeccanRevelation
1Оят

Тарҷума — Ас-Саффат 1

Сураи Ас-Саффат Оят 1 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Савганд ба он фариштагон, ки барои Худо саф бастаанд,

Сураи Оят 1/182 — Сураи Ас-Саффат الصافات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ас-Саффат Гӯш кун, Сураи Ас-Саффат Тарҷума, Сураи Ас-Саффат mp3, Сураи Ас-Саффат pdf. Оят 1–3. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers