Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Wa as-saffat" : signifie les êtres qui se rangent en rangées ordonnées, et il s'agit des anges.
- "Saffan" : désigne l'action de se mettre en rang, de manière alignée et compacte, sans désordre ni confusion.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah, Exalté soit-Il, jure par les anges qui se tiennent en rangs serrés et ordonnés dans l'accomplissement de leur adoration, comme les rangées de la prière, remplissant le ciel de leur obéissance et de leur soumission. Ce serment divin met en lumière la grandeur et la perfection de l'ordre céleste, et souligne que ces créatures nobles sont constamment dévouées à l'adoration de leur Seigneur. Par ce serment, Allah attire l'attention de Ses serviteurs sur la majesté de Sa création et sur l'importance de l'ordre et de la discipline dans l'obéissance, tout comme les anges se rangent devant Lui avec humilité et crainte. Il est à noter que le serment par les créatures est une prérogative exclusive d'Allah, tandis que le serviteur ne doit jurer que par Allah Lui-même, car jurer par autre que Lui relève de l'association (chirk).
Enseignements tirés de la parole d'Allah :
- La valeur de l'ordre et de la discipline dans l'adoration : les anges se rangent en rangs parfaits, ce qui enseigne au croyant l'importance de la cohésion et de l'alignement dans la prière et dans toutes les œuvres d'obéissance.
- La grandeur des anges et leur dévotion totale à Allah : ils ne se lassent ni ne s'arrêtent dans leur adoration, ce qui incite le croyant à persévérer dans l'obéissance et à renforcer sa foi.
- La miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs : en leur montrant la perfection de Ses créatures, Il les invite à méditer sur Sa puissance et à L'adorer avec sincérité, Lui qui est Unique et sans associé.
- L'interdiction de jurer par autre qu'Allah : ce verset rappelle que le serment n'est légitime que par Allah, afin de purifier la foi du croyant et de la préserver de toute forme de polythéisme.
📜 Verset 1-3 — As-Saffat
Traduction — As-Saffat 1
Sourate As-Saffat Verset 1 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Par ceux qui sont rangés en rangs.Sourate Verset 1/182 — As-Saffat الصافات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: As-Saffat Écouter, As-Saffat Traduction, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verset 1–3. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










