Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- الصَّافَّاتِ: meervoud van "صافّة", verwijst naar de engelen die in rijen staan.
- صَفًّا: een aaneengesloten rij, zoals bij het gebed.
Uitleg van de vers:
Allah zweert bij de engelen die in rijen staan opgesteld, dicht opeen, in volledige orde en gehoorzaamheid aan hun Heer. Zij staan in de hemel in rijen zoals de rijen van het gebed, wachtend op de bevelen van Allah. Deze eed benadrukt de grootsheid van de engelen en hun perfecte toewijding aan de aanbidding van Allah. Het is een oproep aan de mensheid om na te denken over de orde en perfectie in de schepping, en om te erkennen dat alleen Allah het waard is om aanbeden te worden. De engelen, die zo perfect in hun aanbidding zijn, zijn slechts dienaren van Allah, en zij tonen ons het voorbeeld van volledige overgave aan Hem.
Boodschap voor de lezer:
Deze vers herinnert ons eraan dat ware aanbidding orde, toewijding en oprechtheid vereist. Net zoals de engelen in perfecte rijen staan voor Allah, zouden wij ons leven moeten ordenen volgens Zijn geboden. Laat dit een aansporing zijn om onze gebeden, onze daden en onze intenties te zuiveren, en om ons te realiseren dat Allah alleen het recht heeft op onze aanbidding. De engelen zijn getuigen van onze daden, dus laten we ernaar streven om hen te evenaren in gehoorzaamheid en toewijding, en zo de tevredenheid van onze Schepper te verdienen. Dit is de weg naar succes in dit leven en het Hiernamaals.
📜 Vers 1-3 — Soera As-Saffat
Vertaling — As-Saffat 1
Soera As-Saffat Vers 1 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Bij hen die in rijen staan (de Engelen).Soera Vers 1/182 — Soera As-Saffat الصافات (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera As-Saffat Luisteren, Soera As-Saffat Vertaling, Soera As-Saffat mp3, Soera As-Saffat pdf. Vers 1–3. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








