အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 1/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
وَالصَّافَّاتِ صَفًّا ۝١
Wassaaaffaati saffaa
📖 မြန်မာဘာသာ
(ငါအရှင်မြတ်သည်) အနေအထားကျနစွာ တန်းစီ မတ်တတ်ရပ်ကြသူတို့အား သက်သေထူတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဝါဆ်ဆွာဖ်ဖာသ် (وَالصَّافَّاتِ): စီတန်းနေသူများ၊ တန်းစီနေသူများ။
  • ဆွဖ်ဖန် (صَفًّا): တန်းစီခြင်း၊ စီတန်းခြင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကောင်းကင်တမန်များ (မလာအိကဟ်) အား ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူသည်။ ထိုကောင်းကင်တမန်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ရာတွင် တန်းစီတန်းစီ စီတန်းလျက် ရပ်တည်ကြသည်။ ဤသည်မှာ လူသားများ ဆွလာသ်ဝတ်ပြုရာတွင် တန်းစီသကဲ့သို့ပင် ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းထားသော အရာများထဲမှ မိမိအလိုရှိသည့်အရာအား ကျမ်းသစ္စာပြုနိုင်သည်။ သို့သော် ဖန်ဆင်းခံများဖြစ်သော လူသားတို့အတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ အခြားမည်သည့်အရာအား ကျမ်းသစ္စာပြုခြင်းမှာ ခွဲဖက်ကိုးကွယ်မှု (ရှိရ်က်) ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာ ကိုးကွယ်ထိုက်သူဖြစ်ကြောင်း အသိပေးနှိုးဆော်ထားခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်ပါးတည်းသော ကိုးကွယ်ရာအရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိနိုင်သည်။
  • ကောင်းကင်တမန်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ဝတ်ပြုရာတွင် စည်းစနစ်တကျ တန်းစီကြကြောင်း သိရှိရပြီး ကျွန်ုပ်တို့လည်း ဝတ်ပြုရာတွင် စည်းစနစ်ရှိရန် သင်ခန်းစာရနိုင်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းခံများထဲမှ အလိုရှိသည့်အရာအား ကျမ်းသစ္စာပြုနိုင်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ အခြားအရာများအား ကျမ်းသစ္စာပြုခြင်းသည် ရှိရ်က် (ခွဲဖက်ကိုးကွယ်မှု) ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် စည်းစနစ်ကျသော ဘာသာဖြစ်ကြောင်း သိရှိနိုင်သည်။
  • ကောင်းကင်တမန်များကဲ့သို့ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုတွင် စည်းစနစ်ရှိခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နှစ်သက်မှုကို ရရှိစေနိုင်သည်။


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

1وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
(ငါအရှင်မြတ်သည်) အနေအထားကျနစွာ တန်းစီ မတ်တတ်ရပ်ကြသူတို့အား သက်သေထူတော်မူ၏။
2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
တစ်ဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည်) ငေါက်ငမ်းလျက် မောင်းနှင်သူတို့အား သက်သေထူတော်မူ၏။
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
ထို့နောက်တစ်ဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည်) "ဇစ်က်ရ်"ကမ္မဋ္ဌာန်းကို စီးဖြန်းသရဇ္ဈာယ်ကြသူတို့အား (တစ်နည်း) ကျက်မှတ်ရွတ်ဖတ် သရဇ္ဈာယ်သူတို့အား သက်သေထူတော်မူ၏။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 1

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ငါအရှင်မြတ်သည်) အနေအထားကျနစွာ တန်းစီ မတ်တတ်ရပ်ကြသူတို့အား သက်သေထူတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 1/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers