ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وَالصَّافَّاتِ: صف باندھنے والی (یعنی فرشتے)۔
- صَفًّا: صف باندھ کر، قطار در قطار۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں اپنی مخلوق میں سے بعض چیزوں کی قسم کھائی ہے، جیسا کہ قرآن مجید میں دیگر مقامات پر بھی اللہ اپنی مخلوق کی قسم کھاتا ہے۔ یہاں "صافات" سے مراد وہ فرشتے ہیں جو اللہ کی عبادت میں صفیں باندھ کر کھڑے ہوتے ہیں، بالکل اسی طرح جیسے مسلمان نماز میں صفیں باندھتے ہیں۔ یہ فرشتے ہمیشہ اللہ کے حکم کے منتظر رہتے ہیں، کبھی نہیں تھکتے اور نہ ہی ان کی عبادت میں کوئی کمی آتی ہے۔
یہ قسم اس لیے کھائی گئی ہے تاکہ اس کے بعد والی بات کی اہمیت واضح ہو، یعنی یہ کہ "إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ" (تمہارا معبود ایک ہی ہے)۔ اللہ تعالیٰ نے فرشتوں کی صفوں کی قسم کھا کر یہ ثابت کیا کہ جس طرح فرشتے اپنے رب کی عبادت میں صفیں باندھ کر کھڑے ہوتے ہیں اور اس کی توحید کا اقرار کرتے ہیں، اسی طرح تم لوگوں کو بھی صرف ایک اللہ کی عبادت کرنی چاہیے، اس کا کوئی شریک نہیں۔
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ کی عبادت میں نظم و ضبط بہت اہم ہے۔ جس طرح فرشتے صفوں میں کھڑے ہو کر عبادت کرتے ہیں، ہمیں بھی اپنی نمازوں میں صفوں کو سیدھا رکھنا چاہیے اور اپنے دینی معاملات میں بھی نظم و ضبط اپنانا چاہیے۔ نیز یہ کہ اللہ ہی واحد معبود ہے، اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں، چنانچہ ہمیں اپنی تمام عبادات اور دعائیں صرف اسی کے لیے مخصوص کرنی چاہئیں۔
یاد رکھیں، اللہ تعالیٰ نے اپنی مخلوق کی قسم کھائی ہے، لیکن ہم انسانوں کے لیے جائز نہیں کہ ہم اللہ کے سوا کسی اور کی قسم کھائیں، کیونکہ حلف غیر اللہ شرک ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں، اپنی عبادات کو خالص اللہ کے لیے بنائیں، اور فرشتوں کی طرح اطاعت و بندگی میں صفیں باندھ کر ڈٹ جائیں، تاکہ اللہ کی رحمت اور مغفرت ہم پر نازل ہو۔
📜 آیت 1-3 — صافات
ترجمہ — صافات 1
سورہ صافات آیت 1 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : قسم ہے صف باندھنے والوں کی پرا جما کرسورہ آیت 1/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 1–3. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








