Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- فَالتَّالِيَاتِ — «укый торганнар», ягъни Аллаһның сүзләрен һәм китапларын укый торган фәрештәләр.
- ذِكْرًا — «зикерне», ягъни Аллаһның сүзләрен, Коръәнне һәм аңа бәйле иңгән хәбәрләрне.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең фәрештәләре белән ант итә. Ул — саф-саф булып тезелеп, Аллаһка гыйбадәт кылучы фәрештәләр, болытларны куучы һәм аларны Аллаһ боерыгы белән идарә итүче фәрештәләр, һәм Аллаһның зикерен, аның сүзләрен һәм китапларын өзлексез укый торган фәрештәләр белән ант итә. Бу антлардан соң, Аллаһы Тәгалә әйтә ки, сезнең Илаһыгыз — бер генә, Аның һичкемгә тиңдәше юк. Ул — барлык гыйбадәткә лаек булган бердәнбер Хуҗа. Шуңа күрә кешеләр Аңа гына гыйбадәт кылырга, Аның боерыкларына гына буйсынырга тиешләр. Әйе, Аллаһ үзе теләгән нәрсәләре белән ант итә ала, әмма мәхлукатларга (кешеләргә) Аллаһтан башка нәрсә белән ант итү дөрес түгел, чөнки бу — ширеккә алып баручы эш.
Аятьтән алынган файдалар:
- Фәрештәләрнең югары дәрәҗәсе һәм аларның Аллаһка тугрылыклы булуы, алар һәрвакыт Аллаһны зекер итәләр һәм Аның боерыкларын үтиләр.
- Аллаһы Тәгаләнең үз мәхлукатлары арасыннан кайберләре белән ант итүе — аларның бөеклеген күрсәтә, ләкин кешеләргә Аллаһтан башка белән ант итү тыела, чөнки бу — ширек.
- Мөселманнарга тәүхидне (Аллаһның берлеген) ныгыту һәм гыйбадәтне тик Аңа гына багышлау кирәклеге искәртелә.
- Фәрештәләрнең Коръән укып, аны өйрәнүләре — безгә дә Коръәнне укырга, аның мәгънәләренә төшенеп, гамәл кылырга дәртләндерә.
📜 Аять 1-5 — Ас-Саффат сүрәсе
Тәрҗемә — Ас-Саффат 3
Ас-Саффат сүрәсе Аять 3 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : вә Аллаһ зекере Коръән белән ант итеп әйтәмен.Сүрәсе Аять 3/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 1–5. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








