Sura Sad — Versículo 24

Significado de palabras clave:

• Ná'yah (نعجة): Oveja hembra.
• Julatá' (خلطاء): Socios o compañeros que comparten bienes o negocios.
• Yabghí (يبغي): Cometer injusticia u opresión, transgredir los derechos del otro.
• Fatanáhu (فتنّاه): Lo pusimos a prueba.
• Anaba (أناب): Retornó a Dios con arrepentimiento sincero.

Interpretación de la aleya:

Cuando el profeta Dawud (David) —la paz sea con él— escuchó la queja del hombre que poseía la única oveja, y supo que su hermano (el otro litigante) la había exigido para sumarla a sus muchas ovejas, dictó su sentencia con justicia y equidad. Le dijo al reclamante: "Él te ha oprimido pidiéndote que agregues tu oveja a las suyas, pues eso es una clara injusticia y una apropiación indebida de tu derecho".

Luego, el profeta Dawud reflexionó y declaró una verdad universal: muchos de los que comparten intereses o bienes (socios, herederos, compañeros) suelen transgredir los derechos de los demás, apoderándose de lo que no les pertenece o negando a su socio lo que le corresponde. Sin embargo, hay una excepción: aquellos que verdaderamente creen en Dios y obran rectamente, pues su fe los lleva a ser justos y a no oprimir a nadie. Pero Dawud señaló que estos creyentes justos son pocos, muy pocos.

En ese momento, Dawud comprendió que aquella situación no era un simple pleito entre dos hombres, sino una prueba de Dios para él. Se dio cuenta de que había sido puesto a prueba y que debía corregir algo en su proceder. Entonces, sintió una profunda contrición, pidió perdón a su Señor, se postró en señal de humildad y sumisión, y retornó a Dios con un arrepentimiento sincero, abandonando todo aquello que pudiera desagradar a su Creador.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. La justicia es el fundamento de la convivencia: Esta historia nos enseña que el Islam ordena la justicia absoluta, incluso en los asuntos más pequeños, como el derecho de una sola oveja. Ningún derecho es insignificante ante los ojos de Dios.
2. La opresión está prohibida, incluso entre socios: El versículo advierte que la injusticia es común entre quienes comparten intereses, pero el creyente verdadero debe ser la excepción, siendo ejemplo de equidad y transparencia.
3. La prontitud al arrepentimiento: Dawud, a pesar de ser un profeta y rey, no dudó en reconocer su falta y volverse a Dios inmediatamente. Esto nos enseña que nadie está por encima de la necesidad de pedir perdón a Dios, y que el arrepentimiento sincero es una de las puertas más nobles que Él ha abierto para Sus siervos.
4. Las pruebas son una forma de purificación: Dios pone a prueba a Sus siervos para elevarlos en grados y limpiarlos de sus faltas. El creyente debe ver las dificultades y situaciones incómodas como oportunidades para acercarse más a Dios, no como simples desgracias.
5. La humildad ante Dios: La postración de Dawud —que se menciona en esta aleya— es un recordatorio de que la verdadera grandeza está en someterse a Dios, no en el poder ni en la posición. Quien se humilla ante su Creador, es elevado por Él.
6. La fe y las buenas obras son el freno contra la opresión: La verdadera fe no es solo una declaración, sino una fuerza que impulsa al creyente a ser justo, honesto y a respetar los derechos de los demás, incluso cuando podría aprovecharse de ellos.