Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi sözlərin izahı:
- نَعْجَة (nə'cə): Qoyun deməkdir. Burada bir qoyun nəzərdə tutulur.
- الْخُلَطَاء (əl-xuləta): Şəriklər, ortaqlar, bir işdə və ya malda birgə olanlar deməkdir.
- يَبْغِي (yəbği): Zülm edir, həddi aşır, başqasının haqqına təcavüz edir mənasındadır.
- فَتَنَّاهُ (fətənnahu): Biz onu imtahana çəkdik, sınadıq deməkdir.
- خَرَّ رَاكِعًا (xərrə rakiən): Səcdəyə qapandı, Allah qarşısında təzimə əyildi deməkdir.
- أَنَابَ (ənəbə): Allaha üz tutdu, tövbə edib Ona qayıtdı deməkdir.
2) Ayənin təfsiri:
Davud (əleyhissəlam) iki şəxs arasında hökm verərkən dedi: "Həqiqətən, qardaşın sənə zülm etdi. Çünki o, sənin bir qoyununu öz qoyunlarına qatmaq istədi." Sonra Davud (ə.s) ümumi bir həqiqəti bildirdi: Şəriklərin, ortaqların çoxu bir-birinə zülm edir, bir-birinin haqqını yeyir, ədalətsizlik edir. Yalnız iman gətirib yaxşı işlər görənlər bundan müstəsnadır. Onlar şəriklərinə zülm etməz, haqlarını verər, insaflı davranarlar. Lakin bu xüsusiyyətə sahib olanlar çox azdır.
Davud (ə.s) bu iki şəxsin mübahisəsini dinləyərkən anladı ki, bu hadisə Allah tərəfindən bir imtahandır. Allah onu sınağa çəkdi və ona bir xəbərdarlıq etdi. O zaman Davud (ə.s) Rəbbindən bağışlanma dilədi, səcdəyə qapandı və Allaha tövbə edib Ona üz tutdu.
3) Dəvət və nəsihət:
Bu ayədən öyrənirik ki, ədalət və insaf imanın gözəl meyvəsidir. İnsanlar arasında münaqişələr, haqsızlıqlar çox olsa da, möminlər həmişə doğru və ədalətli olmağa çalışmalıdır. Allah bizə göstərir ki, zülm edənlər çox, ədalətli olanlar isə azdır. Gəlin biz o azlıqdan olaq! Gəlin bir-birimizə haqqı tövsiyə edək, bir-birimizin haqqını qoruyaq. Unutmayaq ki, hər bir imtahan Allahın bizə olan diqqətinin bir əlamətidir. Səhv etdikdə isə Davud (ə.s) kimi dərhal tövbə edək, Allaha sığınaq və Ondan bağışlanma diləyək. Allah tövbə edənləri sevir və onları bağışlayır.
📜 Ayə 22-26 — Sad surəsi
Tərcümə — Sad 24
Sad surəsi Ayə 24 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Davud dedi: “O sənin qoyununu öz qoyunlarına qatmaq istəməklə, sənə…Surə Ayə 24/88 — Sad surəsi ص (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Sad surəsi Dinlə, Sad surəsi Tərcümə, Sad surəsi mp3, Sad surəsi pdf. Ayə 22–26. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Surə Sad
Qurani-Kərim
Sunday, October 11, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


