Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- Bāṭilan (باطلًا): Vanamente, sin propósito ni sabiduría, como un juego o algo sin sentido.
- Ẓann (ظن): Suposición o creencia infundada.
- Wayl (ويل): Una expresión de amenaza y castigo severo; en el Corán, indica una advertencia de destrucción y sufrimiento.
Interpretación de la aleya:
Dios, el Altísimo, niega que haya creado el cielo, la tierra y todo lo que existe entre ellos sin un propósito sabio y justo. No los creó como un juego o algo vano, sino con una sabiduría profunda que incluye la vida, la muerte, la prueba y la recompensa. Esa suposición falsa —de que la creación es un absurdo sin sentido— es la creencia de quienes niegan la verdad, pues ellos piensan que no hay resurrección ni rendición de cuentas. Esta idea errónea fue la de los incrédulos de La Meca y de todo aquel que rechaza el mensaje divino. Por lo tanto, ¡ay de aquellos que persisten en su incredulidad y en su mal pensamiento sobre Dios! Ellos recibirán el castigo del fuego del Infierno el Día del Juicio, como consecuencia de su negación y de su mala suposición sobre el Creador.
Lecciones y beneficios de la aleya:
- La creación tiene un propósito: Todo lo que Dios creó —los cielos, la tierra y lo que hay entre ellos— no es en vano; cada cosa tiene una sabiduría divina, lo que nos invita a reflexionar sobre nuestra existencia y el sentido de nuestra vida.
- La fe en el Día del Juicio: Esta aleya nos recuerda que habrá una rendición de cuentas, y que quien viva sin fe ni buenas obras enfrentará las consecuencias. Esto nos motiva a obrar con rectitud y a prepararnos para ese día.
- Cuidado con el mal pensamiento sobre Dios: Pensar mal de Dios o creer que Su creación es un juego es un error grave que lleva a la perdición. El creyente debe tener una opinión positiva de su Señor y confiar en Su justicia y misericordia.
- La advertencia es una misericordia: Dios nos advierte del castigo para que nos alejemos del mal y nos acerquemos a Él. Esta advertencia es una muestra de Su amor por Sus siervos, pues nos da la oportunidad de corregir nuestro camino antes de que sea demasiado tarde.
- La grandeza de la creación nos lleva a Dios: Contemplar el universo con sus maravillas nos llena de asombro y nos acerca al Creador, fortaleciendo nuestra fe y nuestra gratitud hacia Él.
📜 Versículo 25-29 — Sad
Traducción — Sad 27
Sura Sad Versículo 27 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y no hemos creado el cielo, la tierra y lo…Sura Versículo 27/88 — Sad ص (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sad Escuchar, Sad Traducción, Sad mp3, Sad pdf. Versículo 25–29. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








