Сад сүрәсе Аять 29 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Без сиңа иңдергән китап күп файдалы вә бәрәкәтледер, аятьләрен уйлап…

Сад · 29/88

Тәрҗемә Транслитерация — Сад сүрәсе

كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Kitaabun anzalnaahu ilaika mubaarakul liyaddabbarooo Aayaatihee wa liyatazakkara ulul albaab

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Без сиңа иңдергән китап күп файдалы вә бәрәкәтледер, аятьләрен уйлап фикерләп аңласыннар өчен һәм гакыл ияләре вәгазьләнсеннәр өчен иңдердек.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

Мүбәрәк — хәер-бәрәкәте, файдасы күп булган.
Лиддәббәру — аның аятьләре турында уйласыннар, мәгънәләренә төшенсеннәр өчен.
Үлүл-әлбәб — саф акыл ияләре, гакыллы кешеләр.

Аять тәфсире:

Бу Коръән — сиңа, ий Мухәммәд галәйһиссәләм, без иңдергән китаптыр. Ул бик күп хәер-бәрәкәткә ия китаптыр, чөнки ул кешеләрне туры юлга күндерә, аларның дөнья һәм ахирәт бәхетенә ирешү юлларын күрсәтә. Аны иңдерүдәге төп хикмәт — кешеләрнең аның аятьләре турында тирәнтен уйлануы, аларның мәгънәләрен аңлап, гыйбрәт алулары өчендер. Әмма бу уйлау һәм гыйбрәт алу һәркемгә түгел, ә саф акыл ияләренә генә хас. Алар Коръән аятьләрен укып, алардагы вәгазьләрне йөрәкләренә сеңдереп, Аллаһының әмерләрен үтәп, тыелганнарыннан читләшеп яшиләр. Шулай итеп, бу китап алар өчен чын яктылык һәм һидәят чыганагы булып тора.

Аятьтән алынган файдалар:

Коръән — бәрәкәтле китап, аның һәр аяте кеше өчен хәер-файзалыр.
Коръәнне укуның максаты — аңлап уку, аятьләр өстендә уйлану һәм гамәл кылу, ә бары тик кычкырып уку гына түгел.
Акыл ияләре — Аллаһының китабыннан вәгазь алучылар, алар һәрвакыт Коръән белән бәйләнештә яшиләр.
Коръән — кешеләрнең акылларын уятучы һәм йөрәкләрен терелтүче китап, ул һәр заманда да үз актуальлеген югалтмый.

📜 Аять 27-31 — Сад сүрәсе

27وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلًا ۚ ذَٰلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النَّارِ

Без җирне вә күкләрне вә араларында булган нәрсәләрне файдасыз, хикмәтсез яратмадык, хикмәтсез яратылган дип уйлау кәферләрнең эшедер, кәферләргә ни үкенеч вә һәлакәтлек утка керүләре сәбәпле.

28أَمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَالْمُفْسِدِينَ فِي الْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ كَالْفُجَّارِ

Әйә Без иман китереп изге гамәлләр кылган мөэминнәрне, җир өстендә төрле бозыклык кылучы фасыйклар белән бертигез кылырбызмы? Яки гөнаһтан сакланучы тәкъва мөэминнәрне, гөнаһка чумган залимнәр белән бертигез кылырбызмы? Әлбәттә, тигез кылмабыз, аерырбыз.

29كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ

30وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ

Вә Без Даудка Сөләйманны һибә кылдык, нинди хуш бәндәдер ул Сөләйман, ул һәрвакыт тәүбә тәсбих белән Аллаһуга кайтучыдыр.

31إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ

Икенде намазына хәтле Сөләйманга Аллаһның рәхмәтеннән гаептән атлар бирелде, ул атлар бик җиңел, бик тиз йөрүче һәм күренештә бик тә матур атлардыр. Сөләйман атларның матурлыгына мәхәббәт итеп, аларны уйнату илә мәшгуль булды, хәтта икенде намазын онытып кичектерде.

← Аять 28 📖 Сад Аять 30 →

СадКоръән исемлеге

88Аять

MeccanRevelation

29Аять

Тәрҗемә — Сад 29

Сад сүрәсе Аять 29 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Без сиңа иңдергән китап күп файдалы вә бәрәкәтледер, аятьләрен уйлап…

Сүрәсе Аять 29/88 — Сад сүрәсе ص (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Сад сүрәсе Тыңла, Сад сүрәсе Тәрҗемә, Сад сүрәсе mp3, Сад сүрәсе pdf. Аять 27–31. Татарча: Русский.