စာဒ် · 29/88
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ စာဒ်
كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ۝٢٩
Kitaabun anzalnaahu ilaika mubaarakul liyaddabbarooo Aayaatihee wa liyatazakkara ulul albaab
📖 မြန်မာဘာသာ
(ဤသည်)အသင့်ထံသို့ ငါအရှင်မြတ်ချပေးတော်မူခဲ့သော ကျမ်းဂန်တစ်စောင်ဖြစ်၏။ "ဗရ်ကတ်" မင်္ဂလာနှင့်ပြည့်စုံ၏။ (ယင်းကျမ်းဂန်ကို ချပေးတော်မူခြင်းကား) လူတို့သည် ယင်းကျမ်းဂန်၏ အာယတ်တော်များကို စဉ်းစားဆင်ခြင်ကြအံ့သော ငှာလည်းကောင်း၊ အသိအမြင်ရှိသောသူတို့သည် တရားရယူကြအံ့သော အကျိုးငှာလည်းကောင်း၊ ဖြစ်ပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • ကိတာဗွန် (كِتَابٌ): ကျမ်းတော်၊ စာအုပ်။ ဤနေရာတွင် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • အန်ဇလ်နာဟု (أَنزَلْنَاهُ): ငါအရှင်မြတ် ချပေးတော်မူခဲ့သည်။
  • မုဗာရကူန် (مُبَارَكٌ): ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ပြည့်စုံသော၊ အကျိုးကျေးဇူးများစွာ ရရှိစေသော။
  • လိယဒ္ဒဗ္ဗရူ (لِّيَدَّبَّرُوا): သူတို့ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန်၊ နက်နဲစွာ စဉ်းစားရန်။
  • အာယာသိဟိ (آيَاتِهِ): ထိုကျမ်းတော်၏ အာယသ်များ၊ သက်သေလက္ခဏာများ။
  • လိယတဇက္ကာရ (وَلِيَتَذَكَّرَ): သတိရရန်၊ ဆုံးမဩဝါဒ ရယူရန်။
  • ဥလုလ် အလ်ဗာဗ် (أُولُو الْأَلْبَابِ): ဉာဏ်ပညာရှိသူများ၊ ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် ပြည့်စုံသူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) ထံသို့ ချပေးတော်မူခဲ့သော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်အကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ဤကျမ်းတော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ချပေးတော်မူခဲ့သည့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ပြည့်စုံသော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။ ထိုကျမ်းတော်၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ လူသားများသည် ၎င်း၏ အာယသ်တော်များကို နက်နဲစွာ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ကြရန်၊ ၎င်းတွင်ပါရှိသော အဆုံးအမများနှင့် လမ်းညွှန်ချက်များကို လိုက်နာကျင့်သုံးကြရန် ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ဉာဏ်ပညာနှင့် ဆင်ခြင်တုံတရား ပြည့်စုံသော သူများသည် ထိုကျမ်းတော်မှ ဆုံးမဩဝါဒများကို ရယူသတိရကြရန် ဖြစ်သည်။ ဤကျမ်းတော်သည် လူသားတို့အတွက် လမ်းညွှန်မှုနှင့် အကျိုးကျေးဇူးများ ယူဆောင်လာပေးသော ကောင်းချီးမင်္ဂလာရှိသည့် ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ချပေးတော်မူခဲ့သော ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ပြည့်စုံသည့် ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုရုံသာမက နက်နဲစွာ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် လိုအပ်ကြောင်း သွန်သင်ထားသည်။
  • ဉာဏ်ပညာရှိသူများသည် ကုရ်အာန်၏ အဆုံးအမများမှ ဆုံးမဩဝါဒများ ရယူသတိရကြရမည်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အတွက် လမ်းညွှန်မှုနှင့် အကျိုးကျေးဇူးမျ


📜 အာယာသ် 27-31 — စူရာ စာဒ်

27وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلًا ۚ ذَٰلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النَّارِ
စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်ကိုလည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းမိုးကောင်းကင်နှင့် ပထဝီမြေနှစ်ခု၏အကြား၌ ရှိသည်တို့ကိုလည်းကောင်း၊ အချည်းနှီးအကြောင်းမဲ့ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည် မဟုတ်ပေ။ ဤသည် (ဝါ) (အကြောင်းမဲ့ဟူ၍ယူဆခြင်းမှာ) "ကာဖိရ်"သွေဖည် ငြင်းပယ်သောသူတို့၌ ငရဲမီးဖြင့် ပျက်စီးခြင်းရှိပေသည်။
28أَمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَالْمُفْسِدِينَ فِي الْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ كَالْفُجَّارِ
ငါအရှင်မြတ်သည် "အီမာန်" သက်ဝင်ယုံကြည်ပြီးနောက် ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက်တည်ကြသောသူတို့အား တိုင်းပြည်ဝယ် သောင်းကျန်းဖျက်ဆီးမှုကို ပြုလုပ်ကြသောသူတို့ကဲ့သို့ ပြုလုပ်တော်မူပါမည်လော၊ သို့တည်းမဟုတ် ငါအရှင်မြတ်သည် ပြစ်မှုဒုစရိုက်များမှ ကြဉ်ရှောင်ကြကုန်သော သူတော်စင်တို့အား သွေဖည်ဆိုးသွမ်းသောသူတို့ကဲ့သို့ ပြုလုပ်တော်မူပါမည်လော။
29كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
(ဤသည်)အသင့်ထံသို့ ငါအရှင်မြတ်ချပေးတော်မူခဲ့သော ကျမ်းဂန်တစ်စောင်ဖြစ်၏။ "ဗရ်ကတ်" မင်္ဂလာနှင့်ပြည့်စုံ၏။ (ယင်းကျမ်းဂန်ကို ချပေးတော်မူခြင်းကား) လူတို့သည် ယင်းကျမ်းဂန်၏ အာယတ်တော်များကို စဉ်းစားဆင်ခြင်ကြအံ့သော ငှာလည်းကောင်း၊ အသိအမြင်ရှိသောသူတို့သည် တရားရယူကြအံ့သော အကျိုးငှာလည်းကောင်း၊ ဖြစ်ပေသတည်း။
30وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည်(နဗီတမန်တော်)"ဒါဝူဒ်"အား(နဗီတမန်တော်)"စုလိုင်မာန်"ကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့၏။ ဧကန်မလွဲ ထို "စုလိုင်မာန်" သည် (ငါအရှင်မြတ်အထံတော်သို့) လွန်စွာ ပြန်လှည့်သူပင် ဖြစ်ခဲ့လေ၏။
31إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ
တစ်ရံရောအခါဝယ် လျင်မြန်ပေါ့ပါးသော မျိုးကောင်းမြင်းများသည် ညနေချမ်းအချိန်၌ ထို "စုလိုင်မာန်"၏ရှေ့ဝယ် တင်ပြခြင်းကို ခံခဲ့ကြရလေ၏။
စာဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
88အာယာသ်
MeccanRevelation
29အာယာသ်

ဘာသာပြန် — စာဒ် 29

စူရာ စာဒ် အာယာသ် 29 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ဤသည်)အသင့်ထံသို့ ငါအရှင်မြတ်ချပေးတော်မူခဲ့သော ကျမ်းဂန်တစ်စောင်ဖြစ်၏။ "ဗရ်ကတ်" မင်္ဂလာနှင့်ပြည့်စုံ၏။ (ယင်းကျမ်းဂန်ကို ချပေးတော်မူခြင်းကား) လူတို့သည် ယင်းကျမ်းဂန်၏ အာယတ်တော်များကို…

စူရာ အာယာသ် 29/88 — စူရာ စာဒ် ص (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ စာဒ် နားထောင်, စူရာ စာဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ စာဒ် mp3, စူရာ စာဒ် pdf. အာယာသ် 27–31. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers