ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مُبَارَكٌ: پربرکت، دارای خیر فراوان و سود بسیار.
- لِيَدَّبَّرُوا: تا در آن بیندیشند و در معانیاش تأمل کنند.
- أُولُو الْأَلْبَابِ: صاحبان خردهای سالم و اندیشههای پاک.
تفسیر آیه:
این قرآن، کتابی است که ما آن را بر تو - ای پیامبر - نازل کردیم؛ کتابی سرشار از برکت و خیر که منافع دنیوی و اخروی فراوانی در آن نهفته است. هدف از نزول این کتاب، آن است که مردم در آیات آن تدبر کنند و با اندیشه در معانی و مفاهیم آن، به حقایق آن پی برند و از هدایتهایش بهرهمند شوند. همچنین مقصود آن است که صاحبان خردهای سلیم و اندیشههای پاک، پند گیرند و آنچه را که خداوند بر آنان واجب کرده است، به یاد آورند و بر اساس آن عمل نمایند. این کتاب برای تفکر و اندیشه نازل شده است، نه صرفاً برای تلاوت بدون تأمل؛ چرا که تدبر در آیات، انسان را به ایمان و عمل صالح رهنمون میشود.
فواید و پیامهای آیه:
- قرآن کریم، کتابی پربرکت است که هر کس با آن انس بگیرد، خیر دنیا و آخرت را نصیب خود کرده است.
- هدف از نزول قرآن، صرفاً خواندن ظاهری نیست؛ بلکه تدبر و اندیشه در آیات آن، مقدمهای برای عمل به دستوراتش است.
- خردمندان واقعی، کسانی هستند که از آیات قرآن پند میگیرند و آن را چراغ راه زندگی خود قرار میدهند.
- این آیه، مسلمانان را به تفکر و تعقل دعوت میکند و نشان میدهد که اسلام، دین اندیشه و خرد است و با جهل و تقلید کورکورانه سازگاری ندارد.
📜 آیه 27-31 — ص
ترجمه — ص 29
سوره ص آیه 29 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : كتابى مبارك است كه آن را بر تو نازل كردهايم،…سوره آیه 29/88 — ص ص (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: ص گوش دهید, ص ترجمه, ص mp3, ص pdf. آیه 27–31. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










