ص · 29/88
ترجمہ تلفظ — ص
كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ۝٢٩
Kitaabun anzalnaahu ilaika mubaarakul liyaddabbarooo Aayaatihee wa liyatazakkara ulul albaab
📖 اردو ترجمہ
(یہ) کتاب جو ہم نے تم پر نازل کی ہے بابرکت ہے تاکہ لوگ اس کی آیتوں میں غور کریں اور تاکہ اہل عقل نصیحت پکڑیں
📜

ترجمہ — Tafsir

یہ کتاب (قرآنِ مجید) ہے جسے ہم نے آپ کی طرف نازل کیا ہے، جو بڑی برکت والی ہے، تاکہ لوگ اس کی آیتوں میں غور و فکر کریں اور تاکہ عقل والے اس سے نصیحت حاصل کریں۔

معانی الفاظ:

  • مُبَارَکٌ: برکت والی، خیر و برکت سے بھرپور، جس میں بے شمار فوائد اور خوبیاں ہوں۔
  • لِیَدَّبَّرُوا: غور و فکر کریں، تدبر کریں، سوچیں سمجھیں۔
  • آیَاتِهِ: اس کی آیتیں، یعنی قرآن کے احکام، دلائل اور نشانیاں۔
  • أُولُو الْأَلْبَابِ: عقل والے، سمجھ دار لوگ، خالص عقل رکھنے والے۔

تفسیر:

یہ قرآنِ کریم ایک عظیم کتاب ہے جسے اللہ تعالیٰ نے اپنے محبوب رسول صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل فرمایا ہے۔ یہ کتاب اپنے اندر بے پناہ برکتیں رکھتی ہے — برکت اس کے علم میں، برکت اس کی ہدایت میں، برکت اس کی تلاوت میں، اور برکت اس پر عمل کرنے میں۔ اللہ تعالیٰ نے اسے نازل کرنے کا ایک اہم مقصد بیان فرمایا ہے کہ لوگ اس کی آیتوں میں غور و فکر کریں، ان کے معانی پر تدبر کریں، اور ان سے سبق حاصل کریں۔ قرآن صرف پڑھنے کے لیے نہیں، بلکہ سمجھنے، سوچنے اور عمل کرنے کے لیے نازل ہوا ہے۔

یہ کتاب ایسے لوگوں کے لیے باعثِ نصیحت ہے جو عقل سلیم رکھتے ہیں، جو اپنی عقل کو شیطان کے وسوسوں سے پاک رکھتے ہیں اور حق کو قبول کرنے کے لیے تیار رہتے ہیں۔ عقل والے وہی ہیں جو قرآن کی آیتوں پر غور کرتے ہیں، ان سے عبرت حاصل کرتے ہیں، اور اپنی زندگی کو اس کی روشنی میں ڈھالتے ہیں۔

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ قرآن ہمارے لیے اللہ کا عظیم تحفہ ہے۔ جب ہم اسے کھولتے ہیں تو گویا اللہ ہم سے ہم کلام ہوتا ہے۔ اس کی ہر آیت ہمارے لیے رہنمائی کا ذریعہ ہے۔ آئیے ہم اس کتاب کو صرف سینے پر رکھ کر برکت حاصل کرنے کی کوشش نہ کریں، بلکہ اسے پڑھیں، سمجھیں، اس پر غور کریں اور اس پر عمل کریں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا کی سعادت اور آخرت کی کامیابی تک پہنچائے گا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں قرآن کے ساتھ حقیقی تعلق عطا فرمائے اور اسے ہمارے لیے نور اور ہدایت بنائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 27-31 — ص

27وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلًا ۚ ذَٰلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النَّارِ
اور ہم نے آسمان اور زمین کو اور جو کائنات ان میں ہے اس کو خالی از مصلحت نہیں پیدا کیا۔ یہ ان کا گمان ہے جو کافر ہیں۔ سو کافروں کے لئے دوزخ کا عذاب ہے
28أَمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَالْمُفْسِدِينَ فِي الْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ كَالْفُجَّارِ
جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے۔ کیا ان کو ہم ان کی طرح کر دیں گے جو ملک میں فساد کرتے ہیں۔ یا پرہیزگاروں کو بدکاروں کی طرح کر دیں گے
29كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
(یہ) کتاب جو ہم نے تم پر نازل کی ہے بابرکت ہے تاکہ لوگ اس کی آیتوں میں غور کریں اور تاکہ اہل عقل نصیحت پکڑیں
30وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
اور ہم نے داؤد کو سلیمان عطا کئے۔ بہت خوب بندے (تھے اور) وہ (خدا کی طرف) رجوع کرنے والے تھے
31إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ
جب ان کے سامنے شام کو خاصے کے گھوڑے پیش کئے گئے
صقرآن فہرست
88آیت
مکیRevelation
29آیت

ترجمہ — ص 29

سورہ ص آیت 29 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (یہ) کتاب جو ہم نے تم پر نازل کی ہے…

سورہ آیت 29/88 — ص ص (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ص سنیں, ص ترجمہ, ص mp3, ص pdf. آیت 27–31. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں