사드 · 29/88
번역 로마자 — 장 사드
كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ۝٢٩
Kitaabun anzalnaahu ilaika mubaarakul liyaddabbarooo Aayaatihee wa liyatazakkara ulul albaab
📖 한국어 의미
여기에 하나님이 그대에게 계시한 성서가 있나니 축복으로 충만하사 그것으로 그들이 말씀을숙고하고 그것으로 사람들이 교훈을 받아 들이고자 함이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 주요 단어 의미:

  • مُبَارَكٌ (무바라크): 축복이 가득한, 선(善)과 유익함이 많은 것
  • لِيَدَّبَّرُوا (리얏답바루): 깊이 생각하고 숙고하기 위하여
  • أُولُو الْأَلْبَابِ (울룰 알밥): 건전한 이성과 순수한 지성을 가진 사람들

2) 종합 해석:

이 성스러운 구절에서 알라께서는 자신의 사도이신 무함마드(그에게 알라의 평화와 축복이 있기를)에게 말씀하시기를, 이 꾸란은 알라께서 그에게 내려주신 책이며, 그 자체로 크나큰 축복과 선함을 지니고 있다고 하셨습니다. 이 책은 단순히 읽기 위한 것이 아니라, 사람들이 그 구절들을 깊이 묵상하고 그 의미를 숙고하며, 그 안에 담긴 교훈과 지침을 삶 속에서 실천하도록 하기 위해 내려졌습니다. 또한 이 책은 건전한 이성과 순수한 지성을 가진 사람들이 그 속의 경고와 약속, 교훈을 통해 깨닫고 스스로를 돌아보며 알라께 순종하도록 이끄는 역할을 합니다. 즉, 꾸란은 단순한 독서용 책이 아니라, 인간의 마음과 정신을 깨우고 올바른 길로 인도하는 살아있는 지침서인 것입니다.


3) 구절에서 얻는 교훈과 혜택:

이 구절은 우리에게 꾸란을 대하는 올바른 자세를 가르쳐 줍니다. 꾸란은 축복의 보고(寶庫)로서, 우리가 그 구절들을 단순히 암기하거나 낭독하는 데 그치지 않고, 깊이 묵상하고 이해하려는 노력을 기울일 때 그 축복이 우리 삶에 실제로 스며들게 됩니다. 또한 이 구절은 알라께서 우리에게 이성과 지성을 주신 이유가 바로 이 꾸란의 메시지를 깨닫고 올바른 삶을 살기 위함임을 상기시킵니다. 꾸란을 묵상하는 것은 우리의 마음을 정화하고, 삶의 혼란 속에서 명확한 방향을 제시하며, 알라와의 관계를 더욱 돈독하게 만드는 가장 큰 축복의 통로임을 깨닫게 합니다. 그러므로 우리는 매일 조금씩이라도 꾸란을 읽고 그 의미를 생각하는 습관을 길러, 그 축복을 우리 삶 속에서 온전히 누리는 지혜로운 사람들이 되어야 합니다.



📜 절 27-31 — 장 사드

27وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلًا ۚ ذَٰلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النَّارِ
하나님이 하늘과 대지와 그 사이의 만물을 창조함은 목적이 있었노라 그것은 불신자들의 그릇된 생각으로 불신하는 자들에게는불지윽의 벌이 있으리라
28أَمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَالْمُفْسِدِينَ فِي الْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ كَالْفُجَّارِ
하나님이 믿음으로 선을 행하는 자들을 지상에서 해악을 저 지른 자들처럼 대우한단 말이뇨 하나님이 사악함을 멀리하는 자와사악한 자를 동일하게 다룰 수 있겠느뇨
29كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
여기에 하나님이 그대에게 계시한 성서가 있나니 축복으로 충만하사 그것으로 그들이 말씀을숙고하고 그것으로 사람들이 교훈을 받아 들이고자 함이라
30وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
하나님은 다윗에게 아들로 솔로몬을 주었으니 그는 훌륭한 종이었더라 그리하여 그는 하나님에게로 귀의 하였더라
31إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ
오후가 되어 그의 앞으로 말들이 나타나 서 있으니 안정하 고 달림에 신속했더라
사드꾸란 목록
88
MeccanRevelation
29

번역 — 사드 29

장 사드 절 29 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 여기에 하나님이 그대에게 계시한 성서가 있나니 축복으로 충만하사 그것으로 그들이…

장 절 29/88 — 장 사드 ص (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 사드 듣기, 장 사드 번역, 장 사드 mp3, 장 사드 pdf. 절 27–31. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers