Sad · 29/88
Përkthim Transliterim — Surja Sad
كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ۝٢٩
Kitaabun anzalnaahu ilaika mubaarakul liyaddabbarooo Aayaatihee wa liyatazakkara ulul albaab
📖 Në Shqip
(Ky) është një libër (Kur’ani), që ta kemi zbritur ty, libër i bekuar, për t’i studjuar dokumentet e tij dhe për t’u këshilluar mendimtarët me të.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Mubarek (مُبَارَكٌ): plotë me begati, dobi dhe mirësi të shumta.
  • Lijeddebberu (لِيَدَّبَّرُوا): që të mendojnë thellë dhe të reflektojnë me vëmendje.
  • Ulul-elbab (أُولُو الْأَلْبَابِ): njerëzit me mendje të shëndoshë dhe intelekt të pastër.

Tefsiri i ajetit:

Ky Kuran, që ta zbritëm ty o Muhamed, është libër i bekuar dhe plotë me dobi të mëdha për njerëzimin. Zbritja e tij nuk është e kotë, por ka qëllime të larta. Qëllimi i parë është që njerëzit të meditojnë thellë në ajetet e tij, të mendojnë për kuptimet dhe mësimet që përmban, e jo ta lexojnë pa menduar. Qëllimi i dytë është që njerëzit me mendje të shëndoshë dhe me intelekt të pastër të marrin mësim e këshillë prej tij, të zgjohen nga pakujdesia dhe të kthehen te e vërteta. Pra, ky libër është zbritur për udhëzim dhe ndriçim të mendjeve, që njeriu të njohë Zotin e tij dhe të jetojë sipas udhëzimit të Tij.

Përfitimet nga ajeti:

  • Ky ajet na mëson se Kuranit duhet t'i qasemi me mendim dhe reflektim, e jo vetëm me lexim sipërfaqësor.
  • Bekimi i Kuranit është i madh, sepse ai përmban udhëzim për të gjitha fushat e jetës.
  • Meditimi në ajetet e Kuranit është çelësi i besimit të fortë dhe i qetësisë së zemrës.
  • Njerëzit me mendje të shëndoshë janë ata që përfitojnë më së shumti nga Kuranit, sepse e kuptojnë vlerën e tij dhe e zbatojnë atë në jetën e tyre.
  • Ky ajet na nxit që të jemi ndër ata që mendojnë dhe këshillohen, e jo ndër ata që e lënë Kuranin pa e kuptuar dhe pa e zbatuar.


📜 Ajet 27-31 — Surja Sad

27وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلًا ۚ ذَٰلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النَّارِ
Ne nuk e kemi krijuar kot qiellin dhe Tokën dhe atë që është në mes tyre. Ashtu (kot), mendojnë jobesimtarët. E mjrë për jobesimtarët kur do të hyjnë në zjarr!
28أَمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَالْمُفْسِدِينَ فِي الْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ كَالْفُجَّارِ
A do të sillemi me ata që besojnë dhe bëjnë vepra të mira si me turbulluesit në Tokë; apo, vallë do të sillemi me njerëzit e mirë si me njerëzit e këqinj?
29كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
(Ky) është një libër (Kur’ani), që ta kemi zbritur ty, libër i bekuar, për t’i studjuar dokumentet e tij dhe për t’u këshilluar mendimtarët me të.
30وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
Ne, Daudit, i kemi dhuruar Sulejmanin. Ai është rob i mrekullueshëm. Ai, me të vërtetë, i është drejtuar shum Zotit!
31إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ
(Kujtoje) kur atij (Sulejmanit), një pasdite iu paraqiten atllarët (kuaj të dalluar),
SadIndeksi i Kuranit
88Ajet
MeccanRevelation
29Ajet

Përkthim — Sad 29

Surja Sad Ajet 29 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Ky) është një libër (Kur’ani), që ta kemi zbritur ty,…

Surja Ajet 29/88 — Surja Sad ص (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Sad Dëgjo, Surja Sad Përkthim, Surja Sad mp3, Surja Sad pdf. Ajet 27–31. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers