Sad · 29/88
Translation Transliteration — Sad
كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ۝٢٩
Kitaabun anzalnaahu ilaika mubaarakul liyaddabbarooo Aayaatihee wa liyatazakkara ulul albaab
📖 English Meaning
[This is] a blessed Book which We have revealed to you, [O Muhammad], that they might reflect upon its verses and that those of understanding would be reminded.
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Mubārak (مُبَارَك): Abundant in goodness, blessing, and benefit; a source of immense divine grace.
  • Li-yaddabbarū (لِيَدَّبَّرُوا): To ponder deeply, reflect thoroughly, and contemplate with a focused mind.
  • Ūlū l-albāb (أُولُو الْأَلْبَابِ): People of sound intellect and pure, discerning minds who grasp the truth and act upon it.

Tafsir (Explanation):

This verse addresses the Prophet Muhammad (peace be upon him) and, through him, all of humanity: This Qur’an is a Book that We have sent down to you, O Messenger, and it is filled with boundless blessings and goodness. Its very revelation is a mercy, for it guides hearts out of darkness and into light. The purpose of its descent is not merely to be recited or listened to passively, but for people to ponder deeply over its verses — to reflect on its commands, prohibitions, promises, and warnings, and to extract the wisdom embedded in every word. Through this reflection, they come to understand the Oneness of Allah, the truth of the message, and the path to salvation. Furthermore, it is meant for those of sound intellect and pure minds to take heed and be reminded. Such people — who use their reason in alignment with revelation — are the ones who truly benefit, for they do not stop at superficial reading; they let the Qur’an reshape their hearts, purify their intentions, and guide their actions. The verse beautifully links intellect with remembrance: the more you reflect, the more you remember Allah; and the more you remember, the more your intellect is illuminated.

A Call to the Reader:

Dear seeker of truth, this verse is a divine invitation to you. The Qur’an is not a book to be shelved or hurriedly skimmed — it is a living conversation from your Creator, sent down as a mercy and a blessing. Every time you open its pages, you are standing before a treasure that never depletes. So approach it with a contemplative heart: ask yourself, “What does my Lord want from me in this verse? How does this change my life?” Let your intellect be your guide, and let your heart be your companion. For the people of sound minds are not those who merely know, but those who are moved to act, to change, and to draw closer to Allah. The Qur’an is your roadmap to eternal success — will you not pause, reflect, and let it transform you? Indeed, the greatest blessing is to be among those who remember, for they have found the key to peace in this life and the next.

🎧 Listen

📜 Verse 27-31 — Sad

27وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلًا ۚ ذَٰلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النَّارِ
And We did not create the heaven and the earth and that between them aimlessly. That is the assumption of those who disbelieve, so woe to those who disbelieve from the Fire.
28أَمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَالْمُفْسِدِينَ فِي الْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ كَالْفُجَّارِ
Or should we treat those who believe and do righteous deeds like corrupters in the land? Or should We treat those who fear Allah like the wicked?
29كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
[This is] a blessed Book which We have revealed to you, [O Muhammad], that they might reflect upon its verses and that those of understanding would be reminded.
30وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
And to David We gave Solomon. An excellent servant, indeed he was one repeatedly turning back [to Allah].
31إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ
[Mention] when there were exhibited before him in the afternoon the poised [standing] racehorses.
SadQuran Index
88Verse
MeccanRevelation
29Verse

Translation — Sad 29

Surah Sad Verse 29 - Read, Listen, Translation, English : [This is] a blessed Book which We have revealed to…

Surah Verse 29/88 — Sad ص (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Sad Listen, Sad Translation, Sad mp3, Sad pdf. Verse 27–31. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers